ยานัตถุ์(yaa nát)
의미
1명사B2
코담배
코담배; 코를 통해 들이마시는 곱게 간 담뱃가루나 약초 가루
예문
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1어르신; 할아버지 (정중한 호칭)2외할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ยานัตถุ์yaa nátยานัตถุ์yaa nát코담배เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe~할 때; ~하는 시간มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2태도; 거동; 기색3상태; 병세คัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok1코막힘2코가 막히다หรือrĕuหรือrĕu1~인가요?, 정말? (의문 조사)2또는, 혹은 (선택/대안)วิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sàวิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sà1어지러운; 아찔한2어지러움; 현기증
우리 할아버지는 코가 막히거나 어지러울 때 코담배를 사용하는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยก่อนsà-măi gònผู้ใหญ่pôo yàiนิยมní-yomสูดsòotยานัตถุ์yaa nátเพื่อให้pêuua hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêunและláeตื่นตัวdtèun dtuua
옛날에는 어르신들이 상쾌함과 각성 효과를 위해 코담배를 흡입하는 것을 즐겼습니다.
การใช้ยาgaan chái yaaนัตถุ์nátที่têeทำจากtam jàakสมุนไพรsà-mŭn praiบางชนิดbaang chá-nítอาจàatช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanหวัดwàtคัดจมูกkát jà-mòokได้dâiเพียงpiiangชั่วคราวchûua-kraaoเท่านั้นtâo nán
특정 허브로 만든 코담배를 사용하는 것은 감기로 인한 코막힘을 일시적으로만 완화해 줄 수 있습니다.
แพทย์แผนปัจจุบันpâet păen bpàt-jù-banมักmákไม่mâiแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiยานัตถุ์yaa nátที่têeมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngยาสูบyaa sòopเพราะpráwอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtอันตรายan-dtà-raaiต่อdtòเยื่อบุyêuua bùโพรงprohngจมูกjà-mòokในnaiระยะยาวrá-yá yaao
현대 의사들은 담배 성분이 포함된 코담배 사용이 비점막에 장기적인 손상을 줄 수 있기 때문에 일반적으로 권장하지 않습니다.
단어 분석
+
ยานัตถุ์yaa nátยานัตถุ์yaa nát코담배