แพทย์แผนปัจจุบัน

pâet păen bpàt-jù-ban

의미

1명사B2

현대 의학을 수련한 의사

현대 (서양/정통) 의학을 시술하는 의사

예문

พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1몸이 편치 않은, 아픈, 병든2몸이 편치 않다, 아프다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1만나러 가다; 찾아가다2~을 찾으러 가다, ~을 구하러 가다แพทย์แผนปัจจุบันpâet păen bpàt-jù-banแพทย์แผนปัจจุบันpâet păen bpàt-jù-ban1현대 의학을 수련한 의사2현대 (서양) 의학ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1클리닉; 의료 시설2기술 클리닉; 집중 워크숍ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1집 근처의2집 근처에
몸이 좋지 않았을 때, 집 근처 클리닉에 있는 현대 의학 의사에게 진료를 받으러 갔습니다.
2명사B2

현대 (서양) 의학

현대 과학 및 기술에 기반을 둔 의학 체계; 종종 การแพทย์แผนปัจจุบันการแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-ban현대 의학; 서양 의학으로 표현됨

예문

การแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-banการแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-ban현대 의학; 서양 의학มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1진행; 발전2경력 발전; 승진ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa작년; 지난 한 해
지난 10년 동안 현대 의학은 많이 발전했습니다.

관련 단어

단어 분석

แพทย์pâetแพทย์pâet1medical (attrib.; in compounds)2doctor; physician파트 1
+
แผนปัจจุบันpăen bpàt-jù-banแผนปัจจุบันpăen bpàt-jù-ban1modern (Western) medicine2current plan파트 2
แพทย์แผนปัจจุบันpâet păen bpàt-jù-banแพทย์แผนปัจจุบันpâet păen bpàt-jù-ban현대 의학을 수련한 의사