ยอดรัก(yôt rák)

의미

1명사B1

여보; 자기; 사랑하는 이

사랑하는 사람을 부르는 애칭; 여보; 자기; 사랑하는 이.

예문

ยอดรักyôt rákยอดรักyôt rák여보; 자기; 사랑하는 이ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
내 사랑, 오늘 저녁에 집으로 와요.

관련 단어

비슷한 의미

ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1사랑하는 사람; 연인; 애인2사랑하는; 친애하는 (명사 뒤에 사용)3[호칭] 여보; 자기; 내 사랑
  • 사랑하는 사람; 연인; 애인
  • 사랑하는; 친애하는 (명사 뒤에 사용)
  • [호칭] 여보; 자기; 내 사랑
ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jai1사랑하는 사람; 연인2마음; 가슴 (비유적)
  • 사랑하는 사람; 연인
  • 마음; 가슴 (비유적)
สุดที่รักsùt têe rákสุดที่รักsùt têe rák1내 사랑; 여보; 자기 (애칭)2가장 사랑하는; 친애하는
  • 내 사랑; 여보; 자기 (애칭)
  • 가장 사랑하는; 친애하는
หวานใจwăan jaiหวานใจwăan jai연인; 사랑하는 사람

연인; 사랑하는 사람

ขวัญใจkwăn jaiขวัญใจkwăn jai총아; 우상; 인기인

총아; 우상; 인기인

단어 분석

ยอดyôtยอดyôt1꼭대기; 정상; 최고봉2(식물/새순의) 끝3금액; 총계; 잔액; 매출4훌륭한; 아주 뛰어난5지도자; 우두머리 (고어)파트 1
+
รักrákรักrák1사랑하다; 좋아하다2사랑 (애정)3사랑하는; 소중한파트 2
ยอดรักyôt rákยอดรักyôt rák여보; 자기; 사랑하는 이