สุดที่รัก(sùt têe rák)
의미
1명사B1
내 사랑; 여보; 자기 (애칭)
사랑하는 사람; 애정의 대상 혹은 연인; 흔히 애칭이나 부르는 말로 쓰임
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1어떻게?; 어떤 방식으로?2어째서요?; 무슨 뜻인가요?บ้างbâangบ้างbâang1가끔; 때때로2복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)3좀; 어느 정도4약간; 조금 (불특정한 소량)สุดที่รักsùt têe rákสุดที่รักsùt têe rák1내 사랑; 여보; 자기 (애칭)2가장 사랑하는; 친애하는
오늘 하루 어땠어, 내 사랑?
2형용사B1
가장 사랑하는; 친애하는
누군가가 가장 사랑받거나 깊이 아껴지는 사람임을 묘사할 때 쓰이며, 흔히 명사를 수식함
관련 단어
비슷한 의미
ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1사랑하는 사람; 연인; 애인2사랑하는; 친애하는 (명사 뒤에 사용)3[호칭] 여보; 자기; 내 사랑
- 사랑하는 사람; 연인; 애인
- 사랑하는; 친애하는 (명사 뒤에 사용)
- [호칭] 여보; 자기; 내 사랑
หวานใจwăan jaiหวานใจwăan jai연인; 사랑하는 사람
연인; 사랑하는 사람
ในดวงใจnai duuang jaiในดวงใจnai duuang jai가장 좋아하는; 사랑하는
가장 좋아하는; 사랑하는
แก้วตาดวงใจgâew dtaa duuang jaiแก้วตาดวงใจgâew dtaa duuang jai눈에 넣어도 아프지 않을 사람
눈에 넣어도 아프지 않을 사람
ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jai1사랑하는 사람; 연인2마음; 가슴 (비유적)
- 사랑하는 사람; 연인
- 마음; 가슴 (비유적)
단어 분석
+
สุดที่รักsùt têe rákสุดที่รักsùt têe rák내 사랑; 여보; 자기 (애칭)