หวานใจ
wǎan-jai의미
1명사B1
연인; 사랑하는 사람
연인이나 배우자(남자친구, 여자친구, 남편, 아내)를 친근하게 부르는 애칭.
예문
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะพาjà-paaจะพาjà-paa[누군가를] 데려갈 것이다; [누군가를] 데려올 것이다หวานใจwǎan-jaiหวานใจwǎan-jai연인; 사랑하는 사람ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao밥 먹으러 가다ริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam1강변; 강둑2강가에; 강을 따라 (장소를 나타내는 표현)
오늘 저녁에 저는 제 연인을 데리고 강변에서 저녁 식사를 할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoโพสต์póhtรูปคู่rôop kôoกับgàpหวานใจwăan jaiและláeเขียนkĭianแคปชันkép-chanน่ารักๆnâa rák nâa rák
그는 연인과 함께 찍은 사진을 게시하고 귀여운 캡션을 썼습니다.
แม่mɛ̂ɛยังyangเรียกrîiakพ่อpɔ̂ɔว่าwâaหวานใจwǎan-jaiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əแม้mɛ́ɛจะjàแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanกันganมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
엄마는 결혼한 지 수년이 지났음에도 여전히 아빠를 '여보'라고 부릅니다.
ในnaiงานเลี้ยงngaan líiangเธอterแนะนำnáe-namฉันchănต่อdtòเพื่อนๆpêuuan pêuuanว่าwâaเป็นbpenหวานใจwăan jaiของkŏngเธอterอย่างyàangภาคภูมิใจpâak-poom jai
파티에서 그녀는 친구들에게 나를 자신의 연인이라고 자랑스럽게 소개했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หว 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
wǎan
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หวานใจwǎan-jaiหวานใจwǎan-jai연인; 사랑하는 사람연인; 사랑하는 사람단어