มุ่ยๆ

mûi mûi

의미

1형용사B2

시무룩한; 뾰로통한

약간 시무룩하거나 뾰로통하거나 불쾌해 보이는 (주로 얼굴 표정을 나타냄)

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1앞으로 나아가다; 전진하다2(계획을) 추진하다; 밀고 나가다มุ่ยๆmûi mûiมุ่ยๆmûi mûi시무룩한; 뾰로통한กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게โกรธgròhtโกรธgròht1화난2화내다; 화가 나다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지
그는 마치 누군가에게 화가 난 것처럼 약간 시무룩한 표정으로 걸어 돌아왔습니다.
3개의 예문 더 보기
น้องสาวnóng săaoทำหน้าtam nâaมุ่ยๆmûi mûiเพราะpráwไม่ได้mâi dâaiกินginไอศกรีมai-sà-greem
여동생은 아이스크림을 먹지 못해서 입을 삐죽거리고 있습니다.
พอporรู้rúuว่าwâaต้องdtôngทำงานtam ngaanล่วงเวลาlûuang way-laaในnaiวันหยุดwan yùtเธอterก็gâwนั่งnângหน้าnâaมุ่ยๆmûi mûiบ่นbònพึมพำpʉm-pamอยู่yòoคนเดียวkon diiao
휴일에 초과 근무를 해야 한다는 사실을 알게 되자, 그녀는 입을 삐죽거리며 혼잣말을 중얼거리며 앉아 있었습니다.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàพยายามpá-yaa-yaamยิ้มyímแต่dtàeแก้มป่องgâem bpòngๆ-กับgàpคิ้วkíuที่têeขมวดkà-mùuatเข้าหากันkâo hăa ganก็gâwทำให้tam hâiเขาkăoดูหน้าdoo nâaมุ่ยๆmûi mûiอยู่ดีyòo dee
웃으려고 노력했지만, 부풀어 오른 볼과 찌푸린 눈썹 때문에 어쨌든 그는 약간 시무룩해 보였습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

มุ่ยๆ는 왜 มุ่ย-มุ่ย로 읽을까요?

mûi mûi

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

mûi

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요