มายด์

maai

의미

1고유 명사A1

별명, 인명

영문 'Mind'로 표기되는 흔한 태국어 별명이나 이름.

예문

มายด์maaiมายด์maai1별명, 인명2마인드, 마음 (외래어/구어)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것
마인드는 제 반 친구입니다.
3개의 예문 더 보기
ครูkruuเรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉมายด์maaiตอนเช้าdtɔɔn-cháo
선생님께서 아침에 마인드의 이름을 부르십니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเจอjəəมายด์maaiที่tîiป้ายรถเมล์bpâai-rót-mee
어제 버스 정류장에서 마인드를 만났습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiมายด์maaiจะjàไปงานbpai-ngaanกีฬาgii-laaโรงเรียนroong-riian
내일 마인드는 학교 스포츠 행사에 갈 것입니다.
2명사B2

마인드, 마음 (외래어/구어)

영어 'mind'에서 유래한 비공식적인 외래어. 생각, 사고방식 또는 태도를 지칭함. 주로 มายด์เซ็ตมายด์เซ็ตmaai-sét마음가짐; 사고방식 (mindset) 같은 관용구에 쓰이며, 독립된 일반 명사로는 거의 쓰이지 않음.

예문

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao우리 팀ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다มายด์เซ็ตmaai-sétมายด์เซ็ตmaai-sét마음가짐; 사고방식ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)รับคำติชมráp-kam-dtì-chomรับคำติชมráp-kam-dtì-chom피드백을 받다; 비판과 칭찬을 수용하다มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
우리 팀은 피드백에 더 개방적인 태도를 갖도록 마인드셋을 조정할 필요가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoมีmiiมายด์maaiที่tîiเน้นnénการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaเลยləəiไม่mâiตื่นตระหนกdtʉ̀ʉn-dtrà-nòkเวลาwee-laaเจอjəəวิกฤตwí-grìt
그는 문제 해결 중심의 사고방식을 가지고 있어 위기 상황에서도 당황하지 않습니다.
ถ้าtâaเราraoปรับbpràpมายด์เซ็ตmaai-sétให้hâiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatคือkʉʉโอกาสoo-gàatเรียนรู้riian-rúuเราraoจะjàพัฒนาpát-tá-naaตัวเองdtuua-eengได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
실수를 배움의 기회라고 믿도록 사고방식을 바꾼다면, 우리는 더 빨리 발전할 것입니다.
การทำงานgaan-tam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpคนkonต่างdtàangรุ่นrûnต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmจากjàakมายด์maaiที่เคารพtîi-kao-rópความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiไม่ใช่mâi-châiพยายามpá-yaa-yaamให้hâiทุกคนtúk-konคิดkítเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
세대 간의 협력은 모든 사람에게 똑같이 생각하도록 강요하는 것이 아니라, 다양성을 존중하는 마음가짐에서 시작되어야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

มายด์는 왜 มาย로 읽을까요?

maai

  • 묵음 글자ด์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

maai

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ด์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2마인드, 마음 (외래어/구어)