มายด์
máai
의미
1명사A1
별명, 인명
영문 'Mind'로 표기되는 흔한 태국어 별명이나 이름.
예문
มายด์máaiมายด์máai1별명, 인명2마인드, 마음 (외래어/구어)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
마인드는 제 반 친구입니다.
2명사B2
마인드, 마음 (외래어/구어)
영어 'mind'에서 유래한 비공식적인 외래어. 생각, 사고방식 또는 태도를 지칭함. 주로 มายด์เซ็ตมายด์เซ็ตmaai sét마음가짐; 사고방식 (mindset) 같은 관용구에 쓰이며, 독립된 일반 명사로는 거의 쓰이지 않음.
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다มายด์เซ็ตmaai sétมายด์เซ็ตmaai sét마음가짐; 사고방식ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다รับคำติชมráp kam dtì-chomรับคำติชมráp kam dtì-chom피드백을 받다; 비판과 칭찬을 수용하다มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
우리 팀은 피드백에 더 개방적인 태도를 갖도록 마인드셋을 조정할 필요가 있습니다.