มานัต

maa-nát

의미

1명사C2

(승려의) 참회

특정 계율 위반으로부터 복권하기 위한 불교 승려의 참회 또는 근신 기간

예문

พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sù불교 승려 (격식, 남성)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다อาบัติaa-bàtอาบัติaa-bàt비나야(불교 승가 계율) 위반สังฆาทิเสสsǎng-kaa-tí-sèetสังฆาทิเสสsǎng-kaa-tí-sèet승가 회의가 필요한 중대한 율장 위반 (승잔죄)จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1반드시 ~해야 한다2틀림없이 ~할 것이다ประพฤติbprà-prʉ́tประพฤติbprà-prʉ́t1행동하다; 처신하다2준수하다; (도덕·규칙을) 따르다มานัตmaa-nátมานัตmaa-nát(승려의) 참회เป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1~동안 (기간)2규칙적으로; 제시간에หกhòkหกhòk16 (육)2쏟아지다; 쏟다; 흘리다คืนkʉʉnคืนkʉʉn1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4되돌려; 되갚아5돌아오다; 돌아가다 (문학적)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해พ้นจากpón-jàakพ้นจากpón-jàak~에서 벗어나다; ~에서 탈출하다ความผิดkwaam-pìtความผิดkwaam-pìt1잘못; 과실; 죄책감2틀림; 부정확함3위반; 범법 행위 (법적)
승가디세사 죄를 범한 승려는 위반 사항을 씻어내기 위해 6일 밤 동안 마낫(참회)을 수행해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ตามdtaamพระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiการอยู่gaan-yùuมานัตmaa-nátถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการชำระgaan-cham-ráศีลsǐinให้hâiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtหลังจากที่lǎng-jàak-tîiได้dâaiล่วงละเมิดlûuang-lá-mə̂ətสิกขาบทsìk-kǎa-bòtบางประการbaang-bprà-gaan
계율에 따르면, 마낫을 거치는 것은 특정 학습 규칙을 위반한 후 자신의 계율을 정화하는 데 필수적인 단계로 간주됩니다.
เมื่อmêuuaพระสงฆ์prá sŏngประพฤติbprà-préutมานัตmaa nátครบกำหนดkróp gam-nòtแล้วláeoคณะสงฆ์ká-ná sŏngจึงjeungจะสามารถjà săa-mâatสวดsùuatอัพápภาpaaนnให้hâiท่านtâanกลับคืนglàp keunสู่sòoสถานะsà-tăa-náเดิมdermได้dâi
승려가 정해진 마낫 기간을 마치면, 승가 공동체는 그의 원래 지위를 회복시키기 위해 압바나를 암송할 수 있습니다.
กระบวนการgrà-buuan-gaanวุwúฏdtɔɔฐานtǎanวิธีwí-tiiซึ่งsʉ̂ngประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiการอยู่gaan-yùuปริวาสbpà-rí-wâatและlɛ́การประพฤติgaan-bprà-prʉ́tมานัตmaa-nátนั้นnánสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngกุศโลบายgù-sà-loo-baaiอันanแยบคายyɛ̂ɛp-kaaiที่tîiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้กระทำผิดpûu-grà-tam-pìtได้dâaiขัดเกลาจิตใจkàt-glao-jìt-jaiตนเองdton-eeng
근신과 마낫 수행으로 구성된 웃타나비디 과정은 위반자가 자신의 마음을 정화할 기회를 제공하는 심오한 방편을 반영합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

maa

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요