มหาภูตรูป(má-hăa-pôot rôop)

의미

1명사C1

사대 (네 가지 요소)

불교 철학에서 물질을 구성하는 네 가지 기본 요소인 사대: 땅(지), 물(수), 불(화), 바람(풍).

예문

ร่างกายrâang gaai ของkŏng มนุษย์má-nút ประกอบด้วยbprà-gòp dûuai มหาภูตรูปmá-hăa-pôot rôop 4 อย่างyàang คือkeu ดินdin น้ำnáam ลมlom และláe ไฟfai

인체는 지(땅), 수(물), 풍(바람), 화(불)의 네 가지 기본 요소로 구성되어 있습니다.

3개의 예문 더 보기

ในทางnai taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa ทุกtúk สรรพสิ่งsàp-pá-sìng ล้วนlúuan เกิดจากgèrt jàak การรวมตัวgaan ruuam dtuua ของkŏng มหาภูตรูปmá-hăa-pôot rôop ซึ่งsêung ไม่เที่ยงmâi tîiang และláe ต้องdtông แตกสลายdtàek sà-lăai ไปbpai ในที่สุดnai têe sùt

불교에서 모든 사물은 네 가지 기본 요소의 결합으로 생겨나며, 이는 영원하지 않고 결국 해체됩니다.

การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa ร่างกายrâang gaai ให้เห็นhâi hĕn เป็นเพียงbpen piiang การประชุมกันgaan bprà-chum gan ของkŏng มหาภูตรูปmá-hăa-pôot rôop เป็นbpen อุบายù-baai วิธีwí-tee หนึ่งในnèung nai การลดละgaan lót lá ความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mân ในตัวnai dtuua ตนdton

몸을 단순히 네 가지 기본 요소의 집합체로 보는 것은 자아에 대한 집착을 줄이는 한 가지 방법입니다.

명상 수행자가 기본 요소의 무상함을 명확히 볼 수 있을 정도로 통찰력을 키우면, 마음은 육체적 형태에 대한 욕망에서 벗어날 수 있습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ธาตุทั้งสี่tâat táng sèe

4대 원소 (지·수·화·풍)

มหาภูตmá-hăa pôot

대원소 (4대 또는 5대)

ธาตุ 4tâat sèe

4원소

단어 분석

มหาภูตmá-hăa pôot파트 1

+

รูปrôop파트 2

มหาภูตรูปmá-hăa-pôot rôop