การลดละ(gaan lót lá)
의미
1명사B2
줄이고 삼가는 행위
해로운 습관이나 과도함을 완전히 끊을 목적으로 특정 행동이나 소비를 줄이고 삼가는 행위
예문
การลดละgaan lót láการลดละgaan lót lá줄이고 삼가는 행위ของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1단 간식; 단 음식2디저트 (코스)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1식단; 식이2음식; 양식3요리; 식사มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다สิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1필수 조건, 전제 조건, 필요 항목2필수품, 필수적인 것, 기본적 욕구สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다โรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăan당뇨병
당뇨병 환자에게는 단 음식과 기름진 음식을 줄이고 절제하는 것이 필요합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiเขาkăoเริ่มต้นrêrm dtônการลดละgaan lót láการดื่มgaan dèumแอลกอฮอล์àen go hóเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapที่têeดีขึ้นdee kêun
의사는 그에게 건강을 위해 음주를 줄이고 절제하기 시작하라고 조언했습니다.
การลดละgaan lót láพฤติกรรมprút-dtì-gamก้าวร้าวgâao ráaoต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiและláeการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnจากjàakคนรอบข้างkon rôp kâang
공격적인 행동을 줄이고 멈추는 데는 주변 사람들의 이해와 지지가 필요합니다.
단어 분석
+
การลดละgaan lót láการลดละgaan lót lá줄이고 삼가는 행위