มหาภูต(má-hăa pôot)
의미
1명사B2
대원소 (4대 또는 5대)
불교 및 인도 철학의 기본 요소인 지(흙), 수(물), 화(불), 풍(바람); 때로는 제5 요소인 공(공간)을 포함하기도 함.
예문
ตามdtaamตามdtaam1뒤따라; 뒤에; 추적하여2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4따라가다; 뒤쫓다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)ความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raan오래된 믿음; 전통적인 믿음ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai몸; 신체ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút인간; 사람ประกอบขึ้นbprà-gòp kûenประกอบขึ้นbprà-gòp kûen1조립하다, 맞추다2(~로) 이루어지다, 구성되다จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터มหาภูตmá-hăa pôotมหาภูตmá-hăa pôot대원소 (4대 또는 5대)ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèe넷 모두คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)ดินdinดินdin1흙; 토양2점토; 진흙3땅; 지면4대지(전기)น้ำnáamน้ำnáam1주스; 즙 (추출물)2물3소스; 국물 (육수)4액체; 유체5체액 (합성어에서)ลมlomลมlom1호흡; 생기 (전통적)2가스; 장내 가스3바람4허튼소리; 빈말 (비유적)ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3신호등, 표시등4분노, 열정 (비유적)5조명, 전등 불빛
고대 신념에 따르면 인간의 몸은 지, 수, 풍, 화의 4대 요소로 구성되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แพทย์แผนไทยpâet păen taiจะjàวินิจฉัยwí-nít-chăiโรคrôhkโดยdoiพิจารณาpí-jàa-rá-naaความสมดุลkwaam sŏm-dunของkŏngมหาภูตmá-hăa pôotในnaiร่างกายrâang gaai
태국 전통 의사들은 신체 내 4대 요소의 균형을 고려하여 질병을 진단합니다.
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaร่างกายrâang gaaiนี้néeเป็นเพียงbpen piiangการประชุมgaan bprà-chumชั่วคราวchûua-kraaoของkŏngมหาภูตmá-hăa pôotทั้งสี่táng sèeเมื่อmêuuaถึงเวลาtĕung way-laaก็gâwต้องdtôngสลายsà-laaiกลับคืนglàp keunสู่sòoธรรมชาติtam-má-châat
불교에서 이 몸은 단지 4대 요소의 일시적인 결합일 뿐이며, 때가 되면 다시 자연으로 돌아가야 합니다.
ปรัชญาbpràt-yaaอินเดียin-diiaบางbaangสำนักsăm-nákนับรวมnáp ruuamอาaaกาสgàatหรือrĕuช่องว่างchông wâangเป็นbpenมหาภูตmá-hăa pôotลำดับที่lam-dàp têeห้าhâaนอกเหนือจากnôk nĕuua jàakดินdinน้ำnáamไฟfaiและláeลมlom
일부 인도 철학 학파에서는 지, 수, 화, 풍 외에 '아카샤' 또는 공간을 다섯 번째 요소로 포함합니다.
관련 단어
단어 분석
+
มหาภูตmá-hăa pôotมหาภูตmá-hăa pôot대원소 (4대 또는 5대)