มรณา
mɔɔ-rá-naa의미
1동사B2
죽다
죽다; 사망하다
예문
ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두เกิดมาgə̀ət-maaเกิดมาgə̀ət-maa1태어나다2평생 동안; 태어나서 지금까지แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다มรณาmɔɔ-rá-naaมรณาmɔɔ-rá-naa죽다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สักวันหนึ่งsàk-wan-nʉ̀ngสักวันหนึ่งsàk-wan-nʉ̀ng언젠가; 어느 날ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나หนีพ้นnǐi-pónหนีพ้นnǐi-pón탈출하다; 벗어나다
모든 사람은 태어나면 언젠가는 죽어야 하며, 아무도 이를 피할 수 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiนิทานní-taanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiแม่มดmɛ̂ɛ-mótใจร้ายjai-ráaiถูกtùukสาปsàapให้hâiมรณาmɔɔ-rá-naaในnaiตอนจบdtɔɔn-jòp
이 동화에서 못된 마녀는 마지막에 죽는 저주를 받습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngวาระสุดท้ายwaa-rá-sùt-táaiของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítทุกtúkสรรพสิ่งsàp-pá-sìngบนbonโลกlôokย่อมyɔ̂mมรณาmɔɔ-rá-naaและlɛ́ดับสูญdàp-sǔunไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
삶의 마지막 단계에 이르면, 세상의 모든 만물은 시간이 흐름에 따라 필연적으로 죽고 사라지기 마련입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มรณา는 왜 มอ-ระ-นา로 읽을까요?
mɔɔ-rá-naa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |