ทองคำเปลว(tong kam bpleo)
의미
1명사B2
금박
불상, 사당, 공예품, 음식 등에 도금하거나 장식하는 데 사용되는 극도로 얇은 금박.
예문
คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람นิยมní-yomนิยมní-yom1호감; 선호; 존중2관습; 관례; 규범3-주의; 이데올로기; 교리4선호하다; 인기 있다; 유행하다ปิดbpìtปิดbpìt1가리다; 숨기다; 은폐하다2덮다; 막다; 밀봉하다3닫힌; 영업하지 않는4끄다5닫다ทองคำเปลวtong kam bpleoทองคำเปลวtong kam bpleo금박ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)องค์ongองค์ong1왕족의 몸2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3요소; 구성 요소 (격식/전문)4왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1불상2분류사: 불상을 세는 단위เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon상서로움
태국 사람들은 행운을 위해 불상에 금박을 입히는 것을 좋아한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การปิดgaan bpìtทองคำเปลวtong kam bpleoต้องdtôngทำtamในnaiที่têeที่têeไม่มีmâi meeลมlomเพราะpráwทองคำเปลวtong kam bpleoบางbaangและláeเบาbaoมากmâakจนjonอาจàatปลิวbpliuหายไปhăai bpaiได้dâiง่ายๆngâai ngâai
금박을 입히는 작업은 바람이 없는 곳에서 해야 하는데, 금박이 너무 얇고 가벼워서 쉽게 날아갈 수 있기 때문이다.
관련 단어
단어 분석
+
ทองคำเปลวtong kam bpleoทองคำเปลวtong kam bpleo금박