มติล้ม
má-dtì-lóm의미
1명사B2
결의안이 무산되다; 의안이 부결되다
공식적인 표결 결과의 명칭이 아니라 결의안이 무산되거나 의안이 부결되었음을 나타내는 표현.
예문
หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물การลงคะแนนgaan-long-ká-nɛɛnการลงคะแนนgaan-long-ká-nɛɛn투표; 표결ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə1제안; 건의2제안; 입찰 (비즈니스)แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1고치다; 해결하다; 바로잡다2풀다; 끄르다3(옷을) 벗다4수정하다; 개정하다; 편집하다5완화하다; 치료하다; 상쇄하다ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1규정; 행정 규칙2질서; 정돈3규율; 절제4절차; 수칙ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)มติล้มmá-dtì-lómมติล้มmá-dtì-lóm결의안이 무산되다; 의안이 부결되다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조เห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔp승인하다, 지지하다 (격식)ไม่ถึงmâi-tʉ̌ngไม่ถึงmâi-tʉ̌ng1~에 미치지 못하다; ~ 미만이다2도달하지 못하다; 도착하지 않다กึ่งหนึ่งgʉ̀ng-nʉ̀ngกึ่งหนึ่งgʉ̀ng-nʉ̀ng절반; 반
투표 후, 규칙 개정안은 과반수 찬성을 얻지 못해 부결되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiการอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiยาวนานyaao-naanแต่dtɛ̀ɛข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əขึ้นkʉ̂nค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamก็ได้gɔ̂-dâaiมติล้มmá-dtì-lómสะท้อนsà-tɔ́ɔnว่าwâaที่ประชุมtîi-bprà-chumยังyangไม่mâiเห็นพ้องhěn-pɔ́ɔng
장시간의 토론에도 불구하고 수수료 인상안은 부결되었으며, 이는 회의에서 여전히 합의가 이루어지지 않았음을 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มติล้ม는 왜 มะ-ติ-ล้ม로 읽을까요?
má-dtì-lóm
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
má
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มติล้มmá-dtì-lómมติล้มmá-dtì-lóm결의안이 무산되다; 의안이 부결되다결의안이 무산되다; 의안이 부결되다단어