ฟิร

fin

의미

1형용사B2

매우 만족스러운, 황홀한

극도로 만족하거나 매우 기쁜 느낌 (속어 'ฟินฟินfin1ecstatic; thrilled; blissed-out (slang)2[to] feel ecstatic; be thrilled (slang)'을 변형한 최신 인터넷 신조어)

예문

ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ชานมไข่มุกchaa nom kài múkชานมไข่มุกchaa nom kài múk버블 밀크티; 펄 밀크티; 보바 밀크티เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1시원한; 약간 서늘한2저녁에; 저녁 무렵에3진정하다; 침착하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วันที่wan tîiวันที่wan tîi날짜, 일자อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón더운 날씨แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ฟิรfinฟิรfin매우 만족스러운, 황홀한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이렇게 더운 날 시원한 버블티를 마시는 건 정말 기분 좋은 일이에요.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmêuua waanฉันchănได้dâiไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtและláeเห็นhĕnศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtใกล้glâiมากmâakฟิรfinสุดๆsùt sùt
어제 콘서트에 가서 좋아하는 가수를 아주 가까이서 봤는데, 정말 황홀했어요.
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaการได้นอนgaan-dâai-nɔɔnแช่chɛ̂ɛน้ำอุ่นnáam-ùnพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpฟังfangเพลงpleengโปรดbpròotเป็นอะไรbpen-à-raiที่tîiฟิรfinอย่างyàangบอกbɔ̀ɔkไม่mâiถูกtùuk
일주일 내내 열심히 일한 뒤, 좋아하는 노래를 들으며 따뜻한 물에 몸을 담그는 것은 말로 표현할 수 없을 만큼 즐거운 일입니다.
รสชาติrót-châatของkŏngเนื้อย่างnéuua yâangที่têeละลายในปากlá-laai nai bpàakทำเอาtam aoสายsăaiกินginทุกคนtúk konรู้สึกrúu-sèukฟิรfinไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
입안에서 살살 녹는 구운 고기 맛에 모든 미식가들이 정말 행복해합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

fin

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요