พ่าม

pâam

의미

1감탄사B2

두둥; 짜잔

농담, 핵심 문구 또는 갑작스러운 공개를 강조하기 위해 사용되는 효과음

예문

และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn선물ชิ้นchínชิ้นchín1조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각2분류사: 조각/개พิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1특별한; 예외적인2추가의; 여분의3특히; 특별히สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ก็คือgɔ̂-kʉʉก็คือgɔ̂-kʉʉ즉; 다시 말해พ่ามpâamพ่ามpâam두둥; 짜잔นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2~시; 시각3분류사: เรือนเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2단위 명사: 집, 시계, 손목시계3몸, 몸매 (격식/문어)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭
그리고 당신을 위한 특별한 선물은 바로... 짜잔! 새 시계입니다.
3개의 예문 더 보기
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanเล่าlâoมุกmúkแป้กbpɛ̂ɛkจบjòpฉันchǎnก็เลยgɔ̂-ləəiทำเสียงtam-sǐiangพ่ามpâamเพื่อpʉ̂ʉaตบdtòpมุกmúkให้hâi
친구가 썰렁한 농담을 끝냈을 때, 나는 그를 위해 "두둥 탁" 소리를 내며 분위기를 띄워주었어요.
รายการraai-gaanตลกdtà-lòkมักจะmák-jàใช้cháiเสียงเอฟเฟกต์sǐiang-éep-fêekพ่ามpâamทุกครั้งที่túk-kráng-tîiนักแสดงnák-sà-dɛɛngปล่อยbplɔ̀iมุกmúkเด็ดdètเพื่อpʉ̂ʉaเรียกrîiakเสียงsǐiangฮาhaaจากjàakผู้ชมpûu-chom
코미디 프로그램에서는 출연자가 멋진 농담을 던질 때마다 관객의 웃음을 유도하기 위해 "두둥 탁" 효과음을 자주 사용합니다.
ตอนที่dton têeเขาkăoเฉลยchà-lěiว่าwâaตัวเองdtuua engถูกหวยtòok hŭuaiรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungเขาkăoทำเสียงtam sĭiangพ่ามpâamขึ้นมาkêun maaเพื่อpêuuaสร้างsâangความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênตลกๆdtà-lòk dtà-lòk
그는 자신이 복권 1등에 당첨되었다고 밝힐 때, 재미있고 흥미진진한 분위기를 만들기 위해 "짜잔" 소리를 냈어요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

pâam

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요