พิธีศพ
pí-tii-sòp의미
1명사B1
장례; 장례식; 장례 의식
고인을 위해 거행되는 의식 및 제례 (예: 철야, 장례식, 화장, 매장 등)
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ร่วมงานrûuam-ngaanร่วมงานrûuam-ngaan1행사에 참석하다2함께 일하다, 협력하다3직장/팀에 합류하다, 취업하다พิธีศพpí-tii-sòpพิธีศพpí-tii-sòp장례; 장례식; 장례 의식คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
내일 저는 친구 할머니의 장례식에 참석할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiamไทยtaiแขกkɛ̀ɛkที่ไปtîi-bpaiร่วมพิธีrûuam-pí-tiiศพsòpมักจะmák-jàใส่sàiชุดสีchút-sǐiดำdamเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความkwaamไว้อาลัยwái-aa-lai
태국 전통에 따르면, 장례식에 참석하는 하객들은 보통 애도를 표하기 위해 검은색 옷을 입습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พิธีศพ는 왜 พิ-ที-สบ로 읽을까요?
pí-tii-sòp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พิธีศพpí-tii-sòpพิธีศพpí-tii-sòp장례; 장례식; 장례 의식장례; 장례식; 장례 의식단어