พัดโหม(pát hŏhm)
의미
1동사B2
거세게 불다; 맹렬히 휘몰아치다
맹렬하게 또는 거세게 불다 (주로 강풍, 폭풍, 불길 등을 일컬음)
예문
ลมพายุlom paa-yúลมพายุlom paa-yú폭풍; 강풍; 폭풍우พัดโหมpát hŏhmพัดโหมpát hŏhm거세게 불다; 맹렬히 휘몰아치다อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raeng심하게; 격렬하게; 강렬하게; 급격히จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài큰 나무; 거목หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)หักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhn1부러져 넘어지다; 베어 넘어뜨리다2전복시키다; 무너뜨리다ลงมาlong maaลงมาlong maa1내려오다2내려오다 (방향 보어)3감소하다; 내려가다4~까지; ~ 이하
폭풍우가 너무 거세게 불어서 집 앞의 큰 나무가 부러져 넘어졌습니다.
단어 분석
+
พัดโหมpát hŏhmพัดโหมpát hŏhm거세게 불다; 맹렬히 휘몰아치다