พลุ้ย
plúi의미
1형용사B1
통통한, 포동포동한
주로 볼이나 체형이 통통하거나 포동포동한 모양
예문
ดูสิduu-sìดูสิduu-sì봐라!; 이것 봐!เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사แก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1뺨, 볼2찌 (낚시, 지역 방언/비격식)พลุ้ยplúiพลุ้ยplúi통통한, 포동포동한น่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jang정말 귀여워; 너무 사랑스러워
봐봐! 저 아이 볼이 정말 통통해서 너무 귀엽다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlăng jàakหยุดยาวyùt yaaoไปbpaiหลายlăaiวันwanเขาkăoกินginเยอะจนyér jonรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaตัวเองdtuua engตัวdtuuaพลุ้ยplúiขึ้นkêun
긴 연휴 동안 너무 많이 먹어서 그는 자신이 예전보다 더 통통해졌다고 느꼈어요.
หลายคนlǎai-konมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaว่าwâaแมวmɛɛoที่tîiอ้วนท้วนûuan-túuanจนjonตัวdtuuaพลุ้ยplúiคือkʉʉแมวmɛɛoที่tîiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiแต่dtɛ̀ɛแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapได้dâai
많은 사람들이 살이 올라 통통한 고양이가 건강한 고양이라고 믿지만, 사실 그것은 건강 문제의 징후일 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พล에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
plúi
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |