ตุ้ยนุ้ย(dtúi núi)

의미

1형용사B1

통통한; 포동포동한

통통하거나 포동포동한 (주로 어린아이나 작은 동물을 귀엽게 묘사할 때 사용함).

예문

หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1손자2남자 조카ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ตัวdtuuaตัวdtuua1캐릭터; 인물2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3몸; 자신; 사람 (구어)ตุ้ยนุ้ยdtúi núiตุ้ยนุ้ยdtúi núi통통한; 포동포동한น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1사랑스러운; 호감이 가는 (성격)2다정한; 배려심 있는 (행동)3귀여운; 사랑스러운มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
내 조카는 정말 통통하고 귀엽습니다.
3개의 예문 더 보기
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเป็นbpenเด็กdèkตุ้ยนุ้ยdtúi núiแต่dtàeตอนนี้dton néeผอมpŏmมากmâakเลยloie
어렸을 때 그는 통통했지만, 지금은 매우 말랐습니다.
ฉันchănเห็นhĕnแมวmaeoตัวdtuuaตุ้ยนุ้ยdtúi núiนอนหลับnon làpอยู่yòoหน้าบ้านnâa bâanดูdooมีความสุขมากmee kwaam sùk mâak
집 앞에서 통통한 고양이가 자고 있는 것을 보았는데, 정말 행복해 보였습니다.
พ่อแม่pôr mâeมักจะmák jàชอบchôpให้hâiลูกน้อยlôok nóiของตัวเองkŏng dtuua ayngดูdooตุ้ยนุ้ยdtúi núiนิดหน่อยnít nòiเพราะpráwมันmanทำให้ดูtam hâi dooแข็งแรงkăeng raengและláeน่าเอ็นดูnâa en-doo
부모들은 아기가 건강하고 사랑스러워 보이기 때문에 아기가 약간 통통한 것을 좋아하는 경우가 많습니다.

관련 단어

단어 분석

ตุ้ยdtûiตุ้ยdtûi통통한; 포동포동한파트 1
+
นุ้ยnúiนุ้ยnúi1나; 저; 너 (태국 남부 방언)2흔한 태국어 별명3작은; 어린 (태국 남부 방언)파트 2
ตุ้ยนุ้ยdtúi núiตุ้ยนุ้ยdtúi núi통통한; 포동포동한