พลการ
pá-lá-gaan의미
1형용사C1
독단적인, 임의적인, 일방적인
허락, 규칙 또는 적절한 권한 없이 독단적으로 행해진; 임의적인, 일방적인 또는 승인되지 않은
예문
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ยกเลิกyók-lə̂əkยกเลิกyók-lə̂ək1[동사] 취소하다2[동사] 철회하다; 폐지하다; 취소하다3중단하다, 취소하다, 폐지하다วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)พลการpá-lá-gaanพลการpá-lá-gaan독단적인, 임의적인, 일방적인โดยdooiโดยdooi1~에 의해; ~을 통해2~하게; ~(으)로3~에 따라; ~에 의거하여ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ถามtǎamถามtǎam1묻다; 질문하다2문의하다; 상담하다3질문하다; 심문하다ความเห็นkwaam-hěnความเห็นkwaam-hěn의견; 견해พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)
상사는 직원들의 의견을 묻지도 않고 독단적으로 휴일을 취소했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanอย่างyàangพลการpá-lá-gaanของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanทำให้tam-hâiทีมtiimสับสนsàp-sǒnและlɛ́เสียเวลาsǐia-wee-laa
매니저의 일방적인 계획 변경은 팀에 혼란을 주고 시간을 낭비하게 만들었습니다.
หน่วยงานnùuai-ngaanถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaใช้cháiอำนาจam-nâatอย่างyàangพลการpá-lá-gaanโดยdooiออกɔ̀ɔkกฎgòtใหม่màiโดยdooiไม่ผ่านmâi-pàanกระบวนการgrà-buuan-gaanรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
그 기관은 공청회 절차 없이 새로운 규칙을 제정함으로써 독단적인 권력을 행사했다는 비판을 받았습니다.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baaiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างyàangพลการpá-lá-gaanเช่นนี้chên-níiบั่นทอนbàn-tɔɔnความชอบธรรมkwaam-chɔ̂ɔp-tamของkɔ̌ɔngสถาบันsà-tǎa-banและlɛ́สร้างsâangบรรทัดฐานban-tát-tǎanที่tîiอันตรายan-dtà-raai
그러한 독단적인 방식으로 내려진 정책 결정은 기관의 정당성을 훼손하고 위험한 선례를 남깁니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พลการ는 왜 พะ-ละ-การ로 읽을까요?
pá-lá-gaan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พลการpá-lá-gaanพลการpá-lá-gaan독단적인, 임의적인, 일방적인독단적인, 임의적인, 일방적인단어