พระยศ
prá yót
의미
1명사B2
왕실의 위엄; 왕실의 위신
왕실의 위엄 또는 위신; 왕족이나 고위 관직과 관련된 존경과 명예.
예문
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนก้มศีรษะgôm sĭi-sàก้มศีรษะgôm sĭi-sà고개를 숙이다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1존경; 존중; 경의2존중; 준수3숭배; 공경ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는พระยศprá yótพระยศprá yót왕실의 위엄; 왕실의 위신ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1왕비2여왕
백성들은 여왕의 왕실의 위엄에 경의를 표하며 고개를 숙였다.
관련 단어
비슷한 의미
พระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yót왕실의 명예; 왕실의 권위
왕실의 명예; 왕실의 권위
พระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàkพระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàk1왕실의 존엄성; 군주의 특권2군주의 지위/신분
- 왕실의 존엄성; 군주의 특권
- 군주의 지위/신분
พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót1왕실의 위엄; 지위2왕실 칭호 (지위에 따른)
- 왕실의 위엄; 지위
- 왕실 칭호 (지위에 따른)
พระราชอิสริยยศprá-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yótพระราชอิสริยยศprá-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yót왕실의 위엄; 왕권/지위; 왕실 서열
왕실의 위엄; 왕권/지위; 왕실 서열
พระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìat1왕실의 명예/위엄/위신2(군주를) 기리는/축하하는
- 왕실의 명예/위엄/위신
- (군주를) 기리는/축하하는
단어 분석
+
พระยศprá yótพระยศprá yót왕실의 위엄; 왕실의 위신