พระผู้มีพระภาคเจ้า(prá pôo mee prá pâak jâo)
의미
1명사C1
세존 (부처)
부처를 뜻하는 태국의 공식 칭호로 팔리어의 바가바(Bhagavā, 세존)와 동일함; พระผู้มีพระภาค(เจ้าเจ้าjâo1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: owner/proprietor; honorific title5classifier: owners/deities (set expressions)6you (familiar/regional; archaic/literary) 생략) 형태로도 사용됨
예문
พระผู้มีพระภาคเจ้าprá pôo mee prá pâak jâoพระผู้มีพระภาคเจ้าprá pôo mee prá pâak jâo세존 (부처)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4증거, 증명 (법적/공식적)5원칙, 과정, 주요 항목을 세는 단위 명사อริยสัจà-rí-yá-sàtอริยสัจà-rí-yá-sàt1성스러운 진리 (불교)2사성제 (종합적)4แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여ปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-keeปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-kee오비구 (불교의 다섯 수행자)
세존께서는 다섯 수행자(오비구)에게 사성제를 가르치셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
พระสัมมาสัมพุทธเจ้าprá-săm-maa-săm-pút-tá-jâaoพระสัมมาสัมพุทธเจ้าprá-săm-maa-săm-pút-tá-jâao정각자; 부처님
정각자; 부처님
พระตถาคตprá dtà-tăa-kótพระตถาคตprá dtà-tăa-kót부처님; 여래
부처님; 여래
ภควาpá-ká-waaภควาpá-ká-waa바가바; 세존 (부처의 칭호)
바가바; 세존 (부처의 칭호)
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자
부처; 깨달은 자
พระพุทธองค์prá-pút-tá-ongพระพุทธองค์prá-pút-tá-ong부처님 (존칭)
부처님 (존칭)