การให้ทาน(gaan hâi taan)
의미
1명사B1
공양; 보시 (불교)
불교에서 승려에게 공양하거나 사찰에 기부하는 등 공덕을 쌓는 행위로, 관대함(보시)의 실천으로 여겨짐.
예문
การให้ทานgaan hâi taanการให้ทานgaan hâi taan1공양; 보시 (불교)2자선 행위; 기부แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여5짙은 (색); 진한 (음료)พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1승가; 불교 교단2승려 (격식/문어체)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1공덕 쌓기 의식/행사2공덕 쌓기 (불교 관습)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1한 가지, 일종의2첫째는, 한편으로는
스님들께 시주하는 것은 공덕을 쌓는 한 가지 방법입니다.
2명사B1
자선 행위; 기부
종교적 또는 세속적인 목적을 불문하고 다른 사람을 돕기 위해 자선을 베푸는 행위.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak기부하다, 자선 단체에 제공하다เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1옷, 의류2의상, 옷차림เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การให้ทานgaan hâi taanการให้ทานgaan hâi taan1공양; 보시 (불교)2자선 행위; 기부แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여5짙은 (색); 진한 (음료)เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ยากจนyâak jonยากจนyâak jon가난한; 빈곤한
우리는 가난한 아이들을 위한 자선 선물로 헌 옷을 기부했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การให้ทานgaan hâi taanการให้ทานgaan hâi taan공양; 보시 (불교)