พุทธพจน์(pút-tá-pót)
의미
1명사C1
부처님의 말씀; 부처님의 격언
불교 경전(팔리어 대장경/삼장)에 기록되어 있는, 부처님이 하신 말씀이나 격언.
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1정의, 도덕률2다르마, 부처의 가르침ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1모으다, 수집하다2취합하다, 엮다3동원하다, 소집하다พุทธพจน์pút-tá-pótพุทธพจน์pút-tá-pót부처님의 말씀; 부처님의 격언ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의
우리 할머니께서는 부처님의 여러 말씀을 모아놓은 불교 서적을 읽는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การศึกษาgaan sùk-săaพุทธพจน์pút-tá-pótช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiหลักlàkคำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengยิ่งขึ้นyîng kêun
부처님의 말씀을 공부하는 것은 그분의 가르침의 원리를 더 깊이 이해하는 데 도움이 됩니다.
แม้máeกาลเวลาgaan way-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanเพียงใดpiiang daiพุทธพจน์pút-tá-pótที่ว่าtêe wâaตนdtonเป็นที่bpen têeพึ่งpêungแห่งhàengตนdtonก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenความจริงkwaam jingเสมอsà-mĕr
아무리 시간이 흘러도 '네 자신이 너의 의지처다'라는 부처님의 말씀은 항상 진리로 남아 있습니다.
การตีความgaan dtee kwaamพุทธพจน์pút-tá-pótให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpบริบทbò-rí-bòtสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-banเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อให้pêuua hâiหลักธรรมlàk tamยังคงyang kongชี้นำchée namผู้คนpôo konได้dâi
가르침이 사람들을 계속해서 인도할 수 있도록 현대 사회의 맥락에 맞춰 부처님의 말씀을 해석하는 것이 중요합니다.
관련 단어
단어 분석
+
พุทธพจน์pút-tá-pótพุทธพจน์pút-tá-pót부처님의 말씀; 부처님의 격언