พระปัญญาธิคุณ(prá bpan-yaa-tí-kun)

의미

1명사C2

부처의 지혜

부처의 최고의 덕목 중 하나로 꼽히는 신성한 지혜의 속성; 깨달음의 통찰력 또는 전지(全知) (불교 용어)

예문

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút불교도, 불자ต่างdtàangต่างdtàang1각각; 각자2다양한; 여러 가지의3다르다; 차이가 나다4외국의; 타지의5다른; 구별되는6~을 대신하여, 대용으로สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1칭찬하다, 찬양하다2칭찬; 찬사 (격식)พระปัญญาธิคุณprá bpan-yaa-tí-kunพระปัญญาธิคุณprá bpan-yaa-tí-kun부처의 지혜ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ทรงsongทรงsong1왕실 존칭 요소2[왕실어] 가지다; 소유하다3[왕실어] ~이다; ~하다4모양; 형태5스타일; 모습 (예: 헤어스타일)ค้นพบkón pópค้นพบkón póp발견하다; 찾다หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1수단; 방법; 방도 (비유적 의미)2길; 경로; 통로 (문자적 의미)แห่งhàengแห่งhàeng1장소, 위치 (격식)2~의, ~에 속하는 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1고통의 소멸 (불교)2고통 종식/완화
불교 신자들은 고통의 소멸에 이르는 길을 발견하신 부처님의 깨달은 지혜를 찬양합니다.
3개의 예문 더 보기
พระธรรมคำสอนprá tam kam sŏnในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkล้วนlúuanสะท้อนถึงsà-tón tĕungพระปัญญาธิคุณprá bpan-yaa-tí-kunอันanหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiของkŏngพระพุทธองค์prá-pút-tá-ong
삼장(Tripitaka)의 가르침은 모두 부처님의 무한하고 깨달은 지혜를 반영합니다.
ด้วยdûuayพระปัญญาธิคุณprá bpan-yaa-tí-kunพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongจึงjeungสามารถsăa-mâatหยั่งรู้yàng rúuถึงtĕungกรรมgamของkŏngสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtทั้งปวงtáng bpuuangได้dâiโดยdoiถ่องแท้tòng táe
부처님은 깨달은 지혜를 통해 모든 생명체의 업을 철저히 이해하실 수 있었습니다.
การที่gaan têeทรงsongแสดงธรรมsà-daeng tamโปรดbpròhtเวไนยway-naiสัตว์sàtทั้งที่táng têeพระธรรมprá tamนั้นnánลึกซึ้งléuk séungยากyâakต่อdtòการเข้าใจgaan kâo jaiย่อมyômเนื่องมาจากnêeung maa jàakพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunที่têeประกอบbprà-gòpพร้อมด้วยpróm dûuaiพระปัญญาธิคุณprá bpan-yaa-tí-kun
법(Dhamma)이 심오하고 이해하기 어려움에도 불구하고 가르침을 받을 수 있는 존재들에게 법을 설하신 것은 분명 부처님의 위대한 자비심과 깨달은 지혜가 결합된 결과입니다.