พธู
pá-tuu의미
1명사C1
여자, 숙녀, 아내, 신부
여자 또는 숙녀; 아내나 신부를 뜻하기도 하며, 주로 문어나 시적 언어로 사용됨
예문
ชายหนุ่มchaai-nùmชายหนุ่มchaai-nùm청년, 젊은 남자รูปงามrûup-ngaamรูปงามrûup-ngaam1용모가 빼어난; 잘생긴/아름다운 (격식)2형태가 아름다운; 균형 잡힌ตกหลุมรักdtòk-lǔm-rákตกหลุมรักdtòk-lǔm-rák(~와) 사랑에 빠지다โฉมchǒomโฉมchǒom1외모; 용모 (문어)2아름다움; 고운 용모 (시적)3미녀; 여인 (문어)พธูpá-tuuพธูpá-tuu여자, 숙녀, 아내, 신부ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ~부터 (시작점)แรกเห็นrɛ̂ɛk-hěnแรกเห็นrɛ̂ɛk-hěn첫눈에
그 잘생긴 청년은 아름다운 여인에게 첫눈에 반했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoแต่งdtɛ̀ngบทกลอนbòt-glɔɔnอันanไพเราะpai-rɔ́เพื่อpʉ̂ʉaส่งไปsòng-bpaiเกี้ยวพาราสีgîiao-paa-raa-sǐiยอดyɔ̂ɔtพธูpá-tuuผู้pûuเป็นbpenดั่งdàngดวงใจduuang-jai
그는 자신의 마음과도 같은 특별한 여인에게 구애하기 위해 아름다운 시를 썼습니다.
องค์ongกษัตริย์gà-sàtโปรดเกล้าฯbpròht glâoให้hâiจัดjàtงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiเพื่อpêuuaต้อนรับdtôn rápพระpráราชrâatพธูpá-tooจากjàakต่างแดนdtàang daen
왕은 타국에서 온 왕실 신부를 맞이하기 위해 성대한 축제를 열도록 은혜롭게 명령했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พธู는 왜 พะ-ทู로 읽을까요?
pá-tuu
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |