พญาสัตบรรณ(pá-yaa sàt-dtà-ban)
의미
1명사C1
칠판나무; 악마나무
주로 그늘을 만들기 위해 심으며 향이 강한 꽃으로 유명한 열대 나무의 일종으로, 칠판나무 또는 악마나무(Alstonia scholaris)로 알려져 있음
예문
ดอกdòkดอกdòk1분류사: 꽃 및 유사한 물건2꽃3이자 (금전)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ต้นdtônต้นdtôn1분류사: 나무·식물·장대2나무; 식물3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5기원; 출처; 근본 원인6줄기; 기둥; 대; 밑동พญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banพญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-ban칠판나무; 악마나무มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn냄새가 나다; 냄새를 풍기다แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] 격렬한; 가혹한2매우 강한; 격렬한ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao겨울; 추운 계절
알스토니아 스콜라리스(blackboard tree) 꽃은 겨울 동안 향이 매우 강합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลายคนlăai konนิยมní-yomปลูกbplòokต้นdtônพญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banเพื่อpêuuaให้ร่มเงาhâi rôm ngaoแต่dtàeบางคนbaang konก็gâwแพ้páeกลิ่นglìnดอกdòkของมันkŏng manอย่างรุนแรงyàang run raeng
많은 사람들이 그늘을 위해 알스토니아 스콜라리스를 심는 것을 좋아하지만, 일부 사람들은 그 꽃향기에 심한 알레르기 반응을 보입니다.
แม้máeพญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banจะเป็นjà bpenไม้ยืนต้นmái yeun dtônที่têeให้ร่มเงาhâi rôm ngaoได้dâiดีเยี่ยมdee yîiamทว่าtá-wâaกลิ่นฉุนglìn chŭnรุนแรงrun-raengที่têeโชยมาchoi maaตามdtaamลมlomในnaiยามพลบค่ำyaam plóp kâmกลับglàpทำให้tam hâiชาวบ้านchaao bâanหลายคนlăai konรู้สึกrúu-sèukวิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sà
알스토니아 스콜라리스는 그늘을 제공하는 훌륭한 다년생 식물임에도 불구하고, 황혼 무렵 바람에 실려 오는 강렬하고 톡 쏘는 향기는 많은 마을 사람들에게 어지러움을 유발합니다.
ในnaiแวดวงwâet wongพฤกษศาสตร์préuk-sà-sàatต้นdtônพญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeมีคุณค่าmee kun-kâaทางtaangภูมิทัศน์poom-mí-tátแต่dtàeเปลือกbplèuakของมันkŏng manยังyangมีmeeสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaaตามdtaamตำรับdtam-ràpแพทย์แผนไทยpâet păen taiอีกด้วยèek dûuay
식물학계에서 알스토니아 스콜라리스는 조경 가치가 높을 뿐만 아니라, 태국 전통 의학 처방에 따르면 그 껍질에는 약효 성분도 포함되어 있습니다.
단어 분석
+
พญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banพญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-ban칠판나무; 악마나무