ยามพลบค่ำ(yaam plóp kâm)

의미

1명사A2

해질녘, 황혼, 땅거미

저녁 무렵 햇빛이 희미해지고 어둠이 깔리기 시작하는 시간대.

예문

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ยามพลบค่ำyaam plóp kâmยามพลบค่ำyaam plóp kâm1해질녘, 황혼, 땅거미2해 질 녘에; 황혼 무렵에
황혼 녘의 하늘은 아름답습니다.
2부사A2

해 질 녘에; 황혼 무렵에

해가 저물어 어둑어둑해지는 무렵에 일어나는.

예문

ยามพลบค่ำyaam plóp kâmยามพลบค่ำyaam plóp kâm1해질녘, 황혼, 땅거미2해 질 녘에; 황혼 무렵에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다นกnókนกnók1새2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)3새를 세는 단위 (마리/ตัว)บินกลับbin glàpบินกลับbin glàp비행기로 돌아가다รังrangรังrang1둥지; 벌집; 굴 (동물)2둥지/벌집 등 (분류사)3은신처; 소굴 (경멸/구어체)4[동사] 둥지를 틀다
황혼 무렵에 새들이 둥지로 날아가는 것을 봅니다.

관련 단어

단어 분석

ยามyaamยามyaam1시간; 기간; ~할 때 (격식/문어체)2경비원; 파수꾼3경비 근무; 경비 교대 시간4밤의 전통적 구분 단위파트 1
+
พลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâm해질녘; 황혼파트 2
ยามพลบค่ำyaam plóp kâmยามพลบค่ำyaam plóp kâm해질녘, 황혼, 땅거미