พจนา
pót-jà-naa
의미
1동사C1
말하다; 이야기하다; 입 밖에 내다
말하다, 이야기하다, 입 밖에 내다; 태국어의 격식체 또는 문어체 동사
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1회의 (행사)2회의체; 참석자 전원3회의 장소; 회의실ท่านประธานtâan bprà-taanท่านประธานtâan bprà-taan1의장님 / 위원장님 (호칭)2의장 / 위원장 (존칭)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)พจนาpót-jà-naaพจนาpót-jà-naa말하다; 이야기하다; 입 밖에 내다ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1계획; 전략2음모; 계략 (주로 부정적 의미)ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót미래에; 장래에ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업
회의에서 의장님은 회사의 향후 계획에 대해 말씀하셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กล่าวglàaoกล่าวglàao1말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)2고발하다; 비난하다 (합성어에서)3앞서 언급한 (ที่กล่าวมา/ดังกล่าว와 같이)
- 말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)
- 고발하다; 비난하다 (합성어에서)
- 앞서 언급한 (ที่กล่าวมา/ดังกล่าว와 같이)
เอ่ยèryเอ่ยèry1언급하다; 말하다2(질문이나 부름에 쓰이는 종결 조사)
- 언급하다; 말하다
- (질문이나 부름에 쓰이는 종결 조사)
พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다
- 말하다; 이야기하다
- 말하다
- 말해주다; ~에 대해 이야기하다