ฝั่งออก
fàng-ɔ̀ɔk의미
1명사B1
동쪽; 동쪽 기슭
강, 도로 또는 지역 등 어떤 장소의 동쪽 방향이나 동쪽 기슭
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ฝั่งออกfàng-ɔ̀ɔkฝั่งออกfàng-ɔ̀ɔk동쪽; 동쪽 기슭ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품คลองklɔɔngคลองklɔɔng1운하; 수로2분류사 (운하/수로)3자연 물길; 시내; 개울
우리 집은 운하의 동쪽에 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
다리를 건너면 시장이 동쪽에 있을 것입니다.
ในอดีตnai-à-dìitการพัฒนาgaan-pát-tá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiฝั่งออกfàng-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangเป็นไปbpen-bpaiอย่างเชื่องช้าyàang-chʉ̂ʉang-cháaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakลักษณะlák-sà-nàทางtaangภูมิศาสตร์puu-mí-sàatไม่mâiเอื้ออำนวยʉ̂ʉa-am-nuuaiต่อdtɔ̀ɔการค้าขายgaan-káa-kǎai
역사적으로 도시의 동쪽 지역은 지형적 특성이 교역에 유리하지 않아 개발이 더뎠습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
fàng
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함나가다; 퇴장하다; 떠나다파트 2
ฝั่งออกfàng-ɔ̀ɔkฝั่งออกfàng-ɔ̀ɔk동쪽; 동쪽 기슭동쪽; 동쪽 기슭단어