เอื้ออำนวย(êuua am-nuuay)
의미
1동사B2
용이하게 하다; 가능하게 하다; 도움이 되다
어떤 일을 가능하게 하거나 더 쉽게 만들도록 돕다. 원하는 결과를 가능하게 하거나 그것에 도움이 되다.
예문
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1조용한; 평화로운2고요한; 평온한ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt도서관เอื้ออำนวยêuua am-nuuayเอื้ออำนวยêuua am-nuuay용이하게 하다; 가능하게 하다; 도움이 되다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1독서2(시험) 공부
도서관의 조용한 분위기는 독서하기에 적합합니다.
관련 단어
비슷한 의미
เป็นใจbpen jaiเป็นใจbpen jai1기꺼이 ~하다; 동조하다2방조하다; 공모하다3유리하게 작용하다; 도움이 되다
- 기꺼이 ~하다; 동조하다
- 방조하다; 공모하다
- 유리하게 작용하다; 도움이 되다
อำนวยam-nuuayอำนวยam-nuuay1용이하게 하다; 가능하게 하다2지휘하다; 감독하다; 관리하다 (격식/공식)3부여하다; 제공하다 (격식/정중)
- 용이하게 하다; 가능하게 하다
- 지휘하다; 감독하다; 관리하다 (격식/공식)
- 부여하다; 제공하다 (격식/정중)
อำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1용이하게 하다; 쉽게 만들다2편의를 제공하다; 지원하다
- 용이하게 하다; 쉽게 만들다
- 편의를 제공하다; 지원하다
มีส่วนช่วยmee sùuan chûuaiมีส่วนช่วยmee sùuan chûuai1기여하다; 한몫하다2용이하게 하다; ~에 도움이 되다
- 기여하다; 한몫하다
- 용이하게 하다; ~에 도움이 되다
เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭn지지하다; 돕다; 육성하다; 촉진하다
지지하다; 돕다; 육성하다; 촉진하다
단어 분석
+
เอื้ออำนวยêuua am-nuuayเอื้ออำนวยêuua am-nuuay용이하게 하다; 가능하게 하다; 도움이 되다