ผาลไถ(păan tăi)
의미
1명사B2
보습
쟁기의 주된 절단 날; 보습
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)เอาaoเอาao1행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어2자; 어서; 좋아; 해 봐3불리한 결과를 나타내는 표지4사용하다, 이용하다5가지다, 얻다, 고르다6(사용하기 위해) 가져오다/가져가다7원하다, 주문하다8성관계하다 (비속어)ผาลไถpăan tăiผาลไถpăan tăi보습ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ลับlápลับláp1비밀의, 기밀의2은밀한, 비밀스러운3은밀히; 사적으로; 몰래4사라지다, 모습을 감추다5갈다, 날카롭게 하다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해คมkomคมkom1날카로운 (날/끝)2예리한; 뚜렷한 (감각/이목구비)3날; 칼날4예리한; 날카로운 (발언/생각)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe절을 이끄는 ‘전에’จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다ไถนาtăi naaไถนาtăi naa논을 갈다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1내일; 오늘의 다음 날에2내일 (오늘의 다음 날)
아버지는 내일 밭을 갈기 시작하기 전에 보습을 날카롭게 갈기 위해 가져가셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รถไถrót tăiคันkanนี้néeเก่าgàoมากmâakจนjonผาลไถpăan tăiเริ่มrêrmเป็นสนิมbpen sà-nĭmและláeใช้งานchái ngaanไม่ค่อยmâi kôiดีdee
이 트랙터는 너무 오래되어 보습에 녹이 슬기 시작했고 제대로 작동하지 않습니다.
หากhàakผาลไถpăan tăiไม่ได้mâi dâaiองศาong-săaที่têeถูกต้องtòok dtôngตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมันmanจะjàทำให้tam hâiการเตรียมgaan dtriiamดินdinเพื่อpêuuaเพาะปลูกpór bplòokทำได้tam dâiยากyâakและláeเสียเวลาsĭia wee-laa
보습의 각도가 표준에 맞게 올바르지 않으면 파종을 위한 토양 준비가 어렵고 시간이 많이 걸리게 됩니다.
단어 분석
+
ผาลไถpăan tăiผาลไถpăan tăi보습