ตัวผาลไถ(dtuua păan tăi)
의미
1명사B2
보습 (쟁기 날)
흙을 파고드는 쟁기의 주된 절단 날.
예문
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa벼농사꾼; 농부กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ลับคมláp komลับคมláp kom1날을 세우다; 갈다2연마하다; (기술·능력을) 갈고닦다ตัวผาลไถdtuua păan tăiตัวผาลไถdtuua păan tăi보습 (쟁기 날)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~하기 전에ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!ที่นาtêe naaที่นาtêe naa논
농부는 들판으로 나가기 전에 보습의 날을 갈고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
보습이 날카롭지 않으면 딱딱한 흙을 갈기가 어려울 것입니다.
หลังจากlăng jàakใช้งานchái ngaanมาmaaหลายlăaiปีbpeeตัวผาลไถdtuua păan tăiก็gâwสึกกร่อนsèuk grònจนjonต้องdtôngเปลี่ยนbplìianอันanใหม่mài
수년간 사용한 끝에 보습이 마모되어 새것으로 교체해야 했습니다.
การออกแบบgaan òk bàepตัวผาลไถdtuua păan tăiสมัยใหม่sà-măi màiช่วยให้chûuai hâiมันmanตัดผ่านdtàt pàanดินdinได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêunซึ่งsêungช่วยchûuaiลดlótการสิ้นเปลืองgaan sîn bpleuuangน้ำมันnáam manของkŏngรถไถrót tăi
현대적인 보습 설계는 흙을 더 효율적으로 갈 수 있게 해주어 트랙터의 연료 소비를 줄이는 데 도움이 됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตัวผาลไถdtuua păan tăiตัวผาลไถdtuua păan tăi보습 (쟁기 날)