ผลิผล
pà-pǒn의미
1동사B1
열매를 맺다; 결실을 맺다
(식물이나 나무가) 열매를 맺거나 수확물을 내다; 농산물을 산출하다 (격식/문어체).
예문
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang망고나무หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ผลิผลpà-pǒnผลิผลpà-pǒn열매를 맺다; 결실을 맺다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
올해 집 뒤의 망고 나무에 열매가 맺히기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
비가 충분히 내리면 사탕수수밭은 기분 좋게 수확물을 냅니다.
สวนsǔuanที่tîiได้รับdâi-rápการดูแลgaan-duu-lɛɛสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əย่อมyɔ̂mผลิผลpà-pǒnสมบูรณ์sǒm-buunกว่าgwàaสวนsǔuanที่tîiปล่อยปละละเลยbplɔ̀i-bplà-lá-ləəi
정기적으로 관리되는 정원은 방치된 정원보다 더 풍성한 수확물을 맺을 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ผลิผล는 왜 ผะ-ผล로 읽을까요?
pà-pǒn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
pà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผลิผลpà-pǒnผลิผลpà-pǒn열매를 맺다; 결실을 맺다열매를 맺다; 결실을 맺다단어