ปล่อยปละละเลย(bplòi bplà lá lery)
의미
1동사B2
방치하다; 소홀히 하다
적절한 보살핌, 주의 또는 감독을 제공하지 않아 의무, 책임 또는 사람을 소홀히 하거나 방치하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3영주; 귀족 (역사적/격식)4후원자; 은인 (비유적)ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1비난하다; 책망하다; 탓하다2결점; 결함; 흠 (특히 물건의 자국)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ปล่อยปละละเลยbplòi bplà lá leryปล่อยปละละเลยbplòi bplà lá lery방치하다; 소홀히 하다หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1의무; 책임2기능; 역할3직무; 담당 업무จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)ความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1손상; 피해; 위해2손실 (특히 금전적/수량화된 손실)
그는 업무를 소홀히 하여 업무에 차질을 빚었다는 이유로 상사에게 질책을 받았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทิ้งขว้างtíng kwâangทิ้งขว้างtíng kwâang1[무엇을] 부주의하게 버리다; 낭비하다2[누구를] 버리다; 방치하다
- [무엇을] 부주의하게 버리다; 낭비하다
- [누구를] 버리다; 방치하다
ทอดทิ้งtôt tíngทอดทิ้งtôt tíng1버리다, 유기하다2방치하다, 소홀히 하다
- 버리다, 유기하다
- 방치하다, 소홀히 하다
ละเลยlá loeiละเลยlá loei소홀히 하다; 무시하다
소홀히 하다; 무시하다
ทอดธุระtôt tú-ráทอดธุระtôt tú-rá의무를 방기하다; 무관심하다
의무를 방기하다; 무관심하다
ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1하게 하다; 허락하다; 내버려두다2(어떤 상태로) 내버려 두다, 방치하다
- 하게 하다; 허락하다; 내버려두다
- (어떤 상태로) 내버려 두다, 방치하다
단어 분석
+
ปล่อยปละละเลยbplòi bplà lá leryปล่อยปละละเลยbplòi bplà lá lery방치하다; 소홀히 하다