ผมร่วง
pǒm-rûuang의미
1명사B1
탈모; 머리카락 빠짐
특히 두피에서 머리카락이 빠지는 상태.
예문
ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1문제; 이슈2질문; 논제ผมร่วงpǒm-rûuangผมร่วงpǒm-rûuang1탈모; 머리카락 빠짐2[머리카락이] 빠지다; 탈모를 겪다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì평범한 일; 흔한 일สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다อายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâak나이가 많은; 노년의; 늙은
탈모 문제는 나이가 많은 사람들에게 정상적인 일입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แพทย์pɛ̂ɛtบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaความเครียดkwaam-krîiatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetสำคัญsǎm-kanอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngภาวะpaa-wáผมร่วงpǒm-rûuang
의사는 스트레스가 탈모 증상의 중요한 원인 중 하나라고 말했습니다.
เขาkǎoกำลังหาgam-lang-hǎaวิธีwí-tiiรักษาrák-sǎaอาการaa-gaanผมร่วงpǒm-rûuangที่tîiได้ผลดีdâai-pǒn-diiที่สุดtîi-sùt
그는 자신의 탈모 증상에 가장 효과적인 치료법을 찾고 있습니다.
2동사B1
[머리카락이] 빠지다; 탈모를 겪다
머리카락이 빠지는 것; 탈모를 겪다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnกังวลgang-wonมากmâakเพราะprɔ́ช่วงเดือนchûuang-dʉʉanที่ผ่านมาtîi-pàan-maaผมร่วงpǒm-rûuangเยอะyə́ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
지난 한 달 동안 머리카락이 비정상적으로 많이 빠져서 매우 걱정됩니다.
หลังจากlǎng-jàakคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûukผู้หญิงpûu-yǐngหลายคนlǎai-konจะมีjà-miiอาการaa-gaanผมร่วงpǒm-rûuangมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
출산 후 많은 여성들이 평소보다 머리카락이 더 많이 빠지는 것을 경험합니다.
ฉันchǎnสังเกตsǎng-gèetว่าwâaผมpǒmจะร่วงjà-rûuangเยอะyə́เป็นพิเศษbpen-pí-sèetในช่วงnai-chûuangที่tîiฉันchǎnนอนหลับพักผ่อนnɔɔn-làp-pák-pɔ̀ɔnไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔ
특히 잠을 충분히 자지 못할 때 머리카락이 훨씬 더 많이 빠진다는 것을 알게 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pǒm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผมร่วงpǒm-rûuangผมร่วงpǒm-rûuang탈모; 머리카락 빠짐탈모; 머리카락 빠짐단어