ผมร่วง(pŏm rûuang)
의미
1명사B1
탈모; 머리카락 빠짐
특히 두피에서 머리카락이 빠지는 상태.
예문
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1질문; 논제2문제; 이슈ผมร่วงpŏm rûuangผมร่วงpŏm rûuang1탈모; 머리카락 빠짐2[머리카락이] 빠지다; 탈모를 겪다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다เรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì평범한 일; 흔한 일สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâak나이가 많은; 노년의; 늙은
탈모 문제는 나이가 많은 사람들에게 정상적인 일입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แพทย์pâetบอกว่าbòk wâaความเครียดkwaam krîiatเป็นสาเหตุbpen săa-hètสำคัญsăm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngภาวะpaa-wáผมร่วงpŏm rûuang
의사는 스트레스가 탈모 증상의 중요한 원인 중 하나라고 말했습니다.
เขาkăoกำลังหาgam-lang hăaวิธีwí-teeรักษาrák-săaอาการaa-gaanผมร่วงpŏm rûuangที่têeได้ผลดีdâi pŏn deeที่สุดtêe sùt
그는 자신의 탈모 증상에 가장 효과적인 치료법을 찾고 있습니다.
2동사B1
[머리카락이] 빠지다; 탈모를 겪다
머리카락이 빠지는 것; 탈모를 겪다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănกังวลgang-wonมากmâakเพราะpráwช่วงเดือนchûuang deuuanที่ผ่านมาtêe pàan maaผมร่วงpŏm rûuangเยอะyéhผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
지난 한 달 동안 머리카락이 비정상적으로 많이 빠져서 매우 걱정됩니다.
หลังจากlăng jàakคลอดลูกklôt lôokผู้หญิงpôo yĭngหลายคนlăai konจะมีjà meeอาการaa-gaanผมร่วงpŏm rûuangมากกว่าmâak gwàaปกติbpòk-gà-dtì
출산 후 많은 여성들이 평소보다 머리카락이 더 많이 빠지는 것을 경험합니다.
ฉันchănสังเกตsǎng-gètว่าwâaผมpŏmจะร่วงjà rûuangเยอะyéhเป็นพิเศษbpen pí-sètในช่วงnai chûuangที่têeฉันchănนอนหลับพักผ่อนnon làp pák pònไม่mâiเพียงพอpiiang por
특히 잠을 충분히 자지 못할 때 머리카락이 훨씬 더 많이 빠진다는 것을 알게 되었습니다.
단어 분석
+
ผมร่วงpŏm rûuangผมร่วงpŏm rûuang탈모; 머리카락 빠짐