ปื๋อ

bpʉ̌ʉ

의미

1부사B2

칠흑 같은; 아주 까만

완전히 검거나 매우 어두운 ('검다'는 뜻의 단어 뒤에 붙어 '칠흑 같은'과 같이 의미를 강조함)

예문

ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여เปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1얼룩진; 지저분한; 더러운 ((표면이나 옷 등에))2얼룩지다; 더러워지다3((~을)) 더럽히다; 얼룩지게 하다หมึกmʉ̀kหมึกmʉ̀k1잉크2오징어; 갑오징어3먹물 (두족류의)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ดำdamดำdam1검은; 매우 어두운 (색)2검다; 검게 되다/변하다3피부가 어두운; 까무잡잡한 (민감할 수 있음)4잠수하다; 물속으로 들어가다ปื๋อbpʉ̌ʉปื๋อbpʉ̌ʉ칠흑 같은; 아주 까만แบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1그렇게; 그런 식으로2그런 종류의; 그런 유형의3그런 것/부류 (사람/사물)ล่ะlâล่ะlâ1화제/대조 조사, 가벼운 의문 조사2종결 어조사 (가벼운 강조 및 완곡한 표현)
왜 당신의 손이 저렇게 새카맣게 잉크로 물들었나요?
3개의 예문 더 보기
หลังจากlǎng-jàakไปbpaiวิ่งเล่นwîng-lênในnaiบ่อโคลนbɔ̀ɔ-kloonมาmaaเสื้อsʉ̂ʉaสีขาวsǐi-kǎaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂เลอะlə́จนjonดำdamปื๋อbpʉ̌ʉไปหมดbpai-mòt
진흙탕에서 뛰어논 후, 그의 흰 셔츠는 완전히 새카맣게 더러워졌습니다.
หลังจากlǎng-jàakกลับมาglàp-maaจากjàakไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeผิวpǐuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂คล้ำklámแดดdɛ̀ɛtขึ้นkʉ̂nจนjonดำdamปื๋อbpʉ̌ʉเลยทีเดียวləəi-tii-diiao
해변 여행에서 돌아온 후, 그의 피부는 거의 새카맣게 그을렸습니다.
น้ำnáamในnaiคลองklɔɔngนี้níiเน่าเสียnâo-sǐiaจนjonเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีดำsǐi-damปื๋อbpʉ̌ʉและlɛ́ส่งกลิ่นsòng-glìnเหม็นměnไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-ween
이 운하의 물은 너무 오염되어 새카맣게 변했고 주변에 악취를 풍깁니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai chattawa
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

상승성 성조

bpʉ̌ʉ

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요