บ่ไกล(bò glai)

의미

1형용사A2

멀지 않은; 가까운

(이산, 라오스어) 거리가 멀지 않은; 근처의.

예문

บ้านข่อยbâan kòiบ้านข่อยbâan kòi나의 집; 우리 집 (이산/라오스 방언)บ่ไกลbò glaiบ่ไกลbò glai1멀지 않은; 가까운2(이산, 라오스어) 멀지 않은
우리 집은 멀지 않아.
2부사A2

(이산, 라오스어) 멀지 않은

(이산, 라오스어) 가까운 거리에 있는; 멀지 않은.

예문

เพิ่นpêrnเพิ่นpêrn1그; 그녀; 그들 (이산 방언)2그 분; 그들 (존칭, 이산 방언)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บ่ไกลbò glaiบ่ไกลbò glai1멀지 않은; 가까운2(이산, 라오스어) 멀지 않은นี่ล่ะnêe làนี่ล่ะnêe là1[!] 바로 이거야; 정확해2강조의 문장 종결 어조사
그는 여기서 멀지 않은 곳에 앉아 있습니다.

관련 단어

단어 분석

บ่bòบ่bò1아니다; 안 (이산/북부 부정 조사)2예-아니오 의문 조사 (이산/북부)파트 1
+
ไกลglaiไกลglai1먼; 멀리 떨어져 있는2(시간이나 관계가) 먼; 소원한3멀리; 먼 곳으로파트 2
บ่ไกลbò glaiบ่ไกลbò glai멀지 않은; 가까운