บ่ไกล
bò glai의미
1형용사A2
멀지 않은; 가까운
(이산, 라오스어) 거리가 멀지 않은; 근처의.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
학교는 집에서 멀지 않아. 차로 금방이야.
정기 시장은 멀지 않아, 그냥 걸어가도 돼.
2부사A2
(이산, 라오스어) 멀지 않은
(이산, 라오스어) 가까운 거리에 있는; 멀지 않은.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리는 입구에서 멀지 않은 곳에 주차했습니다.
할아버지는 우리 논에서 멀지 않은 곳으로 낚시를 가셨다.
อย่าyàaไปbpaiเล่นน้ำlên náamไกลglaiหลายlăaiเด้อdérเล่นน้ำlên náamอยู่yòoบ่ไกลbò glaiฝั่งfàngกะgàพอแล้วpo láeoเดี๋ยวdĭiaoจมน้ำjom náam
너무 멀리 가서 물놀이하지 마! 물가에서 멀지 않은 곳에서 노는 것만으로 충분해, 안 그러면 익사할 수도 있어.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bò
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บ่ไกลbò glaiบ่ไกลbò glai멀지 않은; 가까운멀지 않은; 가까운단어