บ็อป

bɔ̀p

의미

1명사B2

밥; 귀에 감기는 노래

귀에 감기는 노래나 곡조 (현대 은어); 밥 (음악 장르)

예문

เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วงwongวงwong1원; 고리2밴드; 음악 그룹3그룹; (사람들의) 모임4분류사: 음악 그룹, 반지 등นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)บ็อปbɔ̀pบ็อปbɔ̀p밥; 귀에 감기는 노래มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2일이나 학교를 쉬다เต้นdtênเต้นdtên1춤추다2뛰다; 고동치다; 맥박이 뛰다3움찔하다; 흠칫하다 (갑작스러운 움직임)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이 밴드의 신곡은 정말 신나요. 들으면 춤을 멈출 수가 없어요.
3개의 예문 더 보기
เพลงplayngนี้néeเป็นbpenบ็อปbòpจริงๆjing jingฉันchănเปิดฟังbpèrt fangวนไปwon bpaiทั้งวันtáng wanแล้วláeo
이 노래는 정말 신나는 곡이에요. 하루 종일 반복해서 듣고 있어요.
อัลบั้มal-bâmล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngเธอtəəเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเพลงpleengบ็อปbɔ̀pที่tîiติดหูdtìt-hǔuและlɛ́สามารถsǎa-mâatเปิดbpə̀ətในnaiผับpàpได้dâaiทุกtúkเพลงpleeng
그녀의 최신 앨범은 귀에 쏙 들어오고 어느 클럽에서나 틀 수 있는 신나는 곡들로 가득합니다.
ถึงtʉ̌ngเนื้อเพลงnʉ́ʉa-pleengจะjàดูเศร้าduu-sâoแต่dtɛ̀ɛดนตรีdon-dtriiกลับglàpบ็อปbɔ̀pมากmâakจนjonทำให้tam-hâiคนฟังkon-fangอยากyàakลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaเต้นdtênตามdtaam
가사는 슬픈 것 같지만, 음악이 너무 신나서 듣는 사람이 일어나서 함께 춤추고 싶게 만듭니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bɔ̀p

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요