วนไป
won bpai
의미
1동사B1
[~을] 계속하다; 반복하다
어떤 일을 루프처럼 계속해서 반복하는 것; 종종 '계속해 / 반복해'와 같은 지시어로 사용됨.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)กินกับgin gàpกินกับgin gàp(~와) 함께 먹다นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는วนไปwon bpaiวนไปwon bpai[~을] 계속하다; 반복하다
오늘은 아무것도 안 하고 그냥 먹고 자고만 반복했어요.