บัวบก
buua-bòk의미
1명사B2
병풀 (센텔라 아시아티카)
센텔라 아시아티카(병풀)로, 잎채소, 허브 음료 및 전통 약재로 널리 쓰이는 덩굴 식물
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi~에게 ~하라고 말하다ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1마시다2술을 마시다น้ำใบบัวบกnáam-bai-buua-bòkน้ำใบบัวบกnáam-bai-buua-bòk병풀 주스เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1고치다; 해결하다; 바로잡다2풀다; 끄르다3(옷을) 벗다4수정하다; 개정하다; 편집하다5완화하다; 치료하다; 상쇄하다ช้ำในchám-naiช้ำในchám-nai1내상; 내부 멍2(감정적으로) 깊이 상처받은และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다3내리다; 낮추다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색ร้อนในrɔ́ɔn-naiร้อนในrɔ́ɔn-nai1구내염; 입안 궤양2속열 (전통 의학의 체내 열기)
어머니는 내상을 치료하고 몸의 열을 내리기 위해 병풀 즙을 마시라고 하셨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนไทยkon-taiนิยมní-yomเอาaoใบbaiบัวบกสดbuua-bòk-sòtมาmaaตำdtamแล้วlɛ́ɛoพอกpɔ̂ɔkแผลplɛ̌ɛเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแผลplɛ̌ɛหายhǎaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
옛날에 태국 사람들은 상처가 더 빨리 아물도록 신선한 병풀 잎을 찧어서 상처 부위에 바르곤 했다.
สารสกัดsǎan-sà-gàtจากjàakใบบัวบกbai-buua-bòkกลายเป็นglaai-bpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒmยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงผิวbam-rung-pǐuเพราะprɔ́มีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtช่วยchûuaiลดlótการอักเสบgaan-àk-sèepและlɛ́กระตุ้นgrà-dtûnการสร้างgaan-sâangคอลลาเจนkɔɔn-laa-jeen
병풀 추출물은 염증을 줄이고 콜라겐 생성을 촉진하는 특성 덕분에 스킨케어 제품에서 인기 있는 성분이 되었다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
buua
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บัวบกbuua-bòkบัวบกbuua-bòk병풀 (센텔라 아시아티카)병풀 (센텔라 아시아티카)단어