บัวบก(buua bòk)
의미
1명사B2
병풀 (센텔라 아시아티카)
센텔라 아시아티카(병풀)로, 잎채소, 허브 음료 및 전통 약재로 널리 쓰이는 덩굴 식물
예문
แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다ดื่มdèumดื่มdèum1술을 마시다2마시다น้ำใบบัวบกnám bai buua bòkน้ำใบบัวบกnám bai buua bòk병풀 주스เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해แก้gâeแก้gâe1고치다; 해결하다; 바로잡다2풀다; 끄르다3(옷을) 벗다4수정하다; 개정하다; 편집하다5완화하다; 치료하다; 상쇄하다ช้ำในchám naiช้ำในchám nai1(감정적으로) 깊이 상처받은2내상; 내부 멍และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ลดlótลดlót1(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다2줄이다; 감소하다; 떨어지다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2태도; 거동; 기색3상태; 병세ร้อนในrón naiร้อนในrón nai1속열 (전통 의학의 체내 열기)2구내염; 입안 궤양
어머니는 내상을 치료하고 몸의 열을 내리기 위해 병풀 즙을 마시라고 하셨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยก่อนsà-măi gònคนไทยkon taiนิยมní-yomเอาaoใบบัวบกbai buua bòkสดsòtมาmaaตำdtamแล้วláeoพอกpôkแผลplăeเพื่อให้pêuua hâiแผลplăeหายhăaiเร็วขึ้นreo kêun
옛날에 태국 사람들은 상처가 더 빨리 아물도록 신선한 병풀 잎을 찧어서 상처 부위에 바르곤 했다.
สารสกัดsăan sà-gàtจากjàakใบบัวบกbai buua bòkกลายเป็นglaai bpenส่วนผสมsùuan pà-sŏmยอดนิยมyôt ní-yomในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงผิวbam-rung pĭuเพราะpráwมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtช่วยchûuaiลดlótการอักเสบgaan àk-sèpและláeกระตุ้นgrà-dtûnการสร้างgaan sâangคอลลาเจนkol-laa-jehn
병풀 추출물은 염증을 줄이고 콜라겐 생성을 촉진하는 특성 덕분에 스킨케어 제품에서 인기 있는 성분이 되었다.
단어 분석
+
บัวบกbuua bòkบัวบกbuua bòk병풀 (센텔라 아시아티카)