น้ำปิง
náam-bping의미
1고유 명사B1
핑강 (태국 북부)
치앙마이를 관통해 흐르는 태국 북부의 주요 강으로, 짜오프라야강을 이루는 두 개의 주요 지류 중 하나인 핑강.
예문
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lên산책하다; 거닐다; 돌아다니다ริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam1강변; 강둑2강가에; 강을 따라 (장소를 나타내는 표현)ปิงbpingปิงbping1핑 강2핑 (네트워크 지연 테스트)3핑을 보내다
작년에 치앙마이에 가서 핑강을 따라 산책을 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณครูkun-kruuเล่าlâoว่าwâaน้ำปิงnáam-bpingเป็นbpenแม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaและlɛ́ไหลผ่านlǎi-pàanเมืองเชียงใหม่mʉʉang-chiiang-mài
선생님은 핑강이 북부의 주요 강이며 치앙마이를 관통하여 흐른다고 말씀하셨습니다.
เราraoได้dâaiนั่งเรือnâng-rʉʉaชมวิวchom-wiuตามdtaamลำlamน้ำปิงnáam-bpingเห็นhěnทั้งtángวัดwátเก่าgàoและlɛ́ชุมชนchum-chonริมน้ำrim-náam
우리는 핑강을 따라 배를 타고 오래된 사찰과 강변 마을을 모두 보았습니다.
น้ำปิงnáam-bpingเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiสองsɔ̌ɔngสาขาsǎa-kǎaหลักlàkที่tîiไหลlǎiมาmaaบรรจบกันban-jòp-ganจนjonเกิดเป็นgə̀ət-bpenแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaจึงjʉngมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́การคมนาคมgaan-ká-má-naa-komของkɔ̌ɔngไทยtai
핑강은 합류하여 짜오프라야강을 형성하는 두 개의 주요 지류 중 하나로, 태국의 생태계와 교통에 중요한 역할을 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
náam
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
น้ำปิงnáam-bpingน้ำปิงnáam-bping핑강 (태국 북부)핑강 (태국 북부)단어