น่อง(nòng)

의미

1명사A2

종아리

무릎과 발목 사이 아랫다리 뒷부분의 근육.

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ปวดน่องbpùuat nâwngปวดน่องbpùuat nâwng종아리가 아프다หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~한 후에; 일단 ~하면 (절)2~후에; ~다음에 (시간)เดินไกลdern glaiเดินไกลdern glai1크게 발전하다 (비유적)2멀리 걷다
오래 걸었더니 종아리가 아파요.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoวิ่งขึ้นwîng kûenบันไดban-daiหลายlăaiชั้นchánเลยloieน่องnòngตึงdteungมากmâak
어제 그는 계단을 여러 층 뛰어 올라가서 종아리 근육이 몹시 당깁니다.
หมอmŏrบอกให้bòk hâiยืดyêutกล้ามเนื้อน่องglâam néuua nòngก่อนgònออกกำลังกายòk gam-lang gaai
의사는 운동 전에 종아리 근육을 스트레칭하라고 했습니다.
นักปั่นจักรยานnák bpàn jàk-grà-yaanคนนี้kon néeมีmeeกล้ามน่องglâam nâwngเด่นชัดdèn chátเพราะpráwซ้อมหนักsóm nàkทุกวันtúk wan
이 사이클 선수는 매일 고되게 훈련해서 종아리 근육이 발달해 있습니다.
2명사A2

북채 (가금류의 아랫다리)

가금류의 아랫다리 고기 부위 (예: 닭 북채).

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินน่องgin nôngกินน่องgin nông닭다리를 먹다ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôt프라이드 치킨
나는 닭다리 튀김을 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeซื้อséuน่องnòngไก่gàiมาmaaทำtamต้มยำdtôm yam
어제 엄마는 똠얌을 만들기 위해 닭다리를 샀습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàย่างน่องyàang nôngไก่gàiในnaiงานngaanปิกนิกbpìk ník
내일 우리는 소풍에서 닭다리를 구울 것입니다.
ร้านนี้ráan néeหมักmàkน่องnòngไก่gàiกับgàpสมุนไพรsà-mŭn praiจนjonเข้าเนื้อkâo néuuaทำให้tam hâiรสชาติrót-châatนุ่มnûmหอมhŏmมากmâak
이 가게는 맛이 배어들 때까지 닭다리를 허브에 재워두어 고기가 연하고 향이 아주 좋습니다.

관련 단어