นวกลาป
ná-wá-gà-làap의미
1명사C2
아홉 개의 무리; 구원소
9개로 이루어진 무리; 특히 불교 철학에서 9가지 물질적 특성으로 구성된 물질의 최소 단위 (구원소)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiการทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jai1이해; 파악 (과정)2해명; 이해를 돕기 위한 소통รูปธรรมrûup-bpà-tamรูปธรรมrûup-bpà-tam1구체적인; 유형의2구체적 실재; 물질적 현상ในทางnai-taangในทางnai-taang~의 측면에서, ~의 분야에서พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa불교เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng~해야 하다; ~할 필요가 있다ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นวกลาปná-wá-gà-làapนวกลาปná-wá-gà-làap아홉 개의 무리; 구원소
불교의 물질적 현상을 이해하기 위해서는 나바칼라파(Navakalapa)의 개념을 공부할 필요가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามdtaamคัมภีร์kam-peeอภิธรรมà-pí-tamนวกลาปná-wá-gà-lâapประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอวินิníพpโภคpôhkรูปrôopแปดbpàetประการbprà-gaanรวมกับruuam gàpชีcheeวิwiติdtìนnทรีtreeย์
아비달마에 따르면, 나바칼라파는 8가지 분리할 수 없는 물질적 특성과 생명 기능이 결합된 것으로 구성됩니다.
พระวิปัสสนาจารย์prá-wí-bpàt-sà-naa-jaanได้dâaiอธิบายà-tí-baaiให้hâiผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamเห็นว่าhěn-wâaรูปธรรมrûup-bpà-tamทั้งหลายtáng-lǎaiนั้นnánเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nและlɛ́ดับไปdàp-bpaiในnaiระดับrá-dàpของkɔ̌ɔngนวกลาปná-wá-gà-làapอย่างไรyàang-rai
위빳사나 스승은 수행자들에게 모든 물질적 현상이 어떻게 나바칼라파 수준에서 발생하고 사라지는지 설명했습니다.
การเกิดgaan gèrtดับdàpของkŏngนวกลาปná-wá-gà-lâapนั้นnánเป็นไปbpen bpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoมากmâakเสียจนsĭia jonปุถุชนbpù-tù-chonไม่สามารถmâi săa-mâatหยั่งรู้yàng rúuได้เลยdâai loeiหากhàakปราศจากbpràat-sà-jàakญาณทัสสนะyaan tát-sà-náขั้นสูงkân sŏong
나바칼라파의 발생과 소멸은 매우 빠르게 일어나기 때문에 평범한 사람들은 고도의 명상적 통찰 없이는 그것을 전혀 식별할 수 없습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นวกลาป는 왜 นะ-วะ-กะ-หลาบ로 읽을까요?
ná-wá-gà-làap
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ná
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |