รูปธรรม(rôop-bpà-tam)
의미
1형용사B2
구체적인; 유형의
구체적이고 관찰 가능한; 명확하게 식별되거나 측정될 수 있는; 유형의 (추상의 반대)
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1표적, 과녁 (물리적)2목표, 목적 (비즈니스/전략)3목표, 목적ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tamเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tam구체적인; 유형의เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1매출액; 총 매출2판매량; 판매 수량เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이10
팀원들이 이해하기를 원한다면 목표는 매출 10% 증대와 같이 구체적이어야 합니다.
2명사B2
구체적인 예
개념을 명확하게 설명해 주는 구체적이고 실제적인 사례
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ยกตัวอย่างyók dtuua yàangยกตัวอย่างyók dtuua yàang예를 들다; 설명하다; 인용하다รูปธรรมrôop-bpà-tamรูปธรรมrôop-bpà-tam1구체적인; 유형의2구체적인 예ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn보여주다; 보이게 하다; 깨닫게 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1개념; 아이디어; 관념2접근법; 관점3사조; 사상; 이념เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การออมgaan omการออมgaan om1저축 (금전)2저축 (경제)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1보관, 보존2수집, 징수3수확4저축; (돈/자원을) 모아둠5정돈; 치우기เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)วันละwan láวันละwan lá하루에; 매일 (비율/빈도)สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)4발 (문학적 표현)
선생님은 저축이라는 개념이 하루에 10바트씩 모으는 것을 의미한다는 것을 보여주는 구체적인 예를 들어주셨습니다.
관련 단어
단어 분석
+
รูปธรรมrôop-bpà-tamรูปธรรมrôop-bpà-tam구체적인; 유형의