ท้าสู้
táa-sûu의미
1동사B1
싸움이나 시합을 걸다
다른 사람에게 자신과 싸우거나 겨루자고 도전하다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ท้าสู้táa-sûuท้าสู้táa-sûu싸움이나 시합을 걸다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다มีเรื่องmii-rʉ̂ʉangมีเรื่องmii-rʉ̂ʉang1일이 있다; 문제가 생기다2다투다; 싸움에 휘말리다
그는 나에게 싸우자고 도전했지만, 나는 골치 아픈 일에 휘말리고 싶지 않았다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักมวยnák-muuaiหนุ่มnùmท้าสู้táa-sûuกับgàpแชมป์chɛ́mและlɛ́บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoพร้อมprɔ́ɔmขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiแล้วlɛ́ɛo
젊은 권투 선수는 챔피언에게 도전하며 링에 오를 준비가 되었다고 말했다.
พอpɔɔถูกtùukเพื่อนpʉ̂ʉanท้าสู้táa-sûuเขาkǎoก็gɔ̂วางwaangกระเป๋าgrà-bpǎoและlɛ́เตรียมdtriiamชกchókแต่dtɛ̀ɛครูkruuเข้ามาkâo-maaห้ามhâamไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn
친구가 싸우자고 도전하자 그는 가방을 내려놓고 주먹을 날릴 준비를 했지만, 그 전에 선생님이 나서서 말렸다.
แม้mɛ́ɛจะjàรู้rúuว่าwâaตนdtonมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaมากmâakนักมวยnák-muuaiหน้าใหม่nâa-màiก็gɔ̂ยังyangท้าสู้táa-sûuกับgàpอดีตà-dìitแชมป์chɛ́mเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutฝีมือfǐi-mʉʉของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
신인 권투 선수는 자신의 경험이 훨씬 부족하다는 것을 알면서도 실력을 증명하기 위해 전 챔피언에게 도전했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
táa
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ท้าสู้táa-sûuท้าสู้táa-sûu싸움이나 시합을 걸다싸움이나 시합을 걸다단어