ทำนม
tam-nom의미
1동사B2
가슴 성형 수술을 받다(구어)
가슴을 확대하거나 모양을 바꾸기 위해 미용 수술을 받다. 특히 보형물을 이용한 가슴 확대 수술을 받는 것을 말한다.
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ทำนมtam-nomทำนมtam-nom가슴 성형 수술을 받다(구어)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기เลยไปləəi-bpaiเลยไปləəi-bpai지나치다ปรึกษาbprʉ̀k-sǎaปรึกษาbprʉ̀k-sǎa1상담하다; 조언을 구하다2협의하다; 논의하다หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)การเสริมgaan-sə̌əmการเสริมgaan-sə̌əm보강; 보충ซิลิโคนsí-lí-koonซิลิโคนsí-lí-koon1실리콘 소재2실리콘 보형물/필러
그녀는 가슴을 확대하고 싶어서 실리콘 보형물에 관해 의사와 상담했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngทำนมtam-nomมาmaaเธอtəəยังyangเจ็บjèpแผลplɛ̌ɛอยู่yùuเลยləəiหยุดงานyùt-ngaanพักฟื้นpák-fʉ́ʉnหลายlǎaiวันwan
가슴 확대 수술을 받은 뒤에도 절개 부위가 여전히 아파서 그녀는 회복을 위해 며칠간 일을 쉬었습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจทำdtàt-sǐn-jai-tamนมnomเธอtəəถามtǎamศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangขนาดkà-nàatซิลิโคนsí-lí-koonตำแหน่งdtam-nɛ̀ngแผลplɛ̌ɛและlɛ́ความเสี่ยงkwaam-sìiangที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
가슴 확대 수술을 결정하기 전에 그녀는 보형물의 크기, 절개 위치, 발생할 수 있는 위험에 관해 외과 의사에게 물었습니다.
เธอtəəไม่ได้mâi-dâaiอยากyàakทำนมtam-nomให้hâiใหญ่yàiขึ้นkʉ̂nมากนักmâak-nákแค่kɛ̂ɛอยากyàakปรับbpràpรูปทรงrûup-songให้hâiสมส่วนsǒm-sùuanกับgàpรูปร่างrûup-râangของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
그녀는 수술로 가슴을 훨씬 크게 만들고 싶은 것이 아니라, 자신의 신체 비율에 맞게 모양만 다듬고 싶었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทำนม는 왜 ทัม-นม로 읽을까요?
tam-nom
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทำนมtam-nomทำนมtam-nom가슴 성형 수술을 받다(구어)가슴 성형 수술을 받다(구어)단어