ทวนแสง(tuuan săeng)
의미
1형용사B1
역광의; 빛을 거스르는
광원을 마주하거나 빛의 방향을 거스르는 위치에 있는 (주로 사진 촬영에서 역광 피사체를 묘사할 때 사용됨)
예문
อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1이곳; 이 장소; 이 위치2여기에; 바로 여기에3이 부분; 이 대목; 이 점เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ทวนแสงtuuan săengทวนแสงtuuan săeng역광의; 빛을 거스르는หน้าnâaหน้าnâa1계절; 철2앞에; 앞쪽에3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5얼굴6앞; 정면เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)มืดmêuutมืดmêuut1어두워지다2어두운; 빛이 없는3암울한; 불투명한 (비유적)4어두워진 뒤에; 늦게นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
여기서 사진 찍지 말자. 역광이라 네 얼굴이 어둡게 나올 거야.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaเราraoตั้งใจdtâng jaiถ่ายภาพtàai pâapแบบbàepทวนแสงtuuan săengเราraoอาจจะàat jàได้dâiภาพเงาpâap ngaoดำdamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamไปbpaiอีกèekแบบbàep
의도적으로 역광 사진을 찍으면, 색다른 방식으로 아름다운 실루엣을 얻을 수 있습니다.
ฉันchănมองmongไม่ค่อยmâi kôiเห็นhĕnป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótคันkanหน้าnâaเพราะpráwมันmanทวนแสงtuuan săengแดดdàetพอดีpo dee
햇빛을 정면으로 마주보고 있어서 앞차의 번호판이 잘 보이지 않아요.
ช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepมักจะmák jàรู้rúuเทคนิคték-níkการใช้gaan cháiแฟลชfláetลบlópเงาngaoเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaเมื่อmêuuaต้องdtôngถ่ายรูปtàai rôopทวนแสงtuuan săengในเวลากลางวันnai way-laa glaang wan
전문 사진작가들은 보통 낮에 역광 사진을 찍을 때 발생하는 문제를 해결하기 위해 필 플래시 기술을 알고 있습니다.
단어 분석
+
ทวนแสงtuuan săengทวนแสงtuuan săeng역광의; 빛을 거스르는