ทนไฟ
ton-fai의미
1형용사B1
내화성의; 불연성의
화재 및 고열로 인한 발화, 연소 또는 구조적 손상에 견딜 수 있는
예문
ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1벽 (방/건물의)2벽(해부학·생물학)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù재료; 자재ทนไฟton-faiทนไฟton-fai내화성의; 불연성의จึงjʉngจึงjʉng1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ไม่ติดmâi-dtìtไม่ติดmâi-dtìt1붙지 않음; 떨어짐2시동이 안 걸림; 안 켜짐3차가 막히지 않음; 정체되지 않음4바쁘지 않음; 시간이 있음5불합격하다; 선발되지 않다6(질병에) 감염되지 않음7중독되지 않음; 빠지지 않음8(구어) 개의치 않다; 상관없다ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게
이 벽은 내화 재료를 사용하여 불이 쉽게 붙지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakผ้าม่านpâa-mâanที่tîiทนไฟton-faiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiครัวkruua
주방의 안전을 위해 내화성 커튼을 선택해야 합니다.
ตู้เซฟdtûu-sêepรุ่นrûnนี้níiทำจากtam-jàakโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmทนไฟton-faiป้องกันbpɔ̂ng-ganเอกสารèek-gà-sǎanจากjàakความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔung
이 금고 모델은 내화 합금으로 제작되어 고열로부터 문서를 보호합니다.
แผ่นpɛ̀nฉนวนchà-nǔuanทนไฟton-faiช่วยchûuaiชะลอchá-lɔɔการgaanลุกไหม้lúk-mâiและlɛ́ลดlótความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiต่อdtɔ̀ɔโครงสร้างkroong-sâangเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətเพลิงไหม้pləəng-mâiใหญ่yài
내화 단열 패널은 대형 화재 시 발화를 늦추고 구조적 손상을 줄이는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ton
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทนไฟton-faiทนไฟton-fai내화성의; 불연성의내화성의; 불연성의단어